Page 70 - Sothebys HK Dragon Emperor April 2024

龍權重璽．萬世留名

白玉「乾隆御筆」寶璽，氣勢磅礴，論尺寸，當為同 此璽玉色溫潤柔白，雕琢雅致，觀之如生、撫之如
類滿清圖章中最碩大之屬。其玉質瑩潤，幾近無瑕， 脂，昔時必得君心。在此璽獲乾隆選中作御筆之寶
乃高宗私用寶璽，唯御作方可鈐蓋，極其難得。清高 時，玉道未通，如斯材質極為稀缺，萬中無一。須逾
宗在位六十載餘，經韜緯略，開疆拓土，又力興文藝 二十寒暑，待十八世紀中葉西疆和闐等地平定以後，
之事，成就大清盛世。 玉材供應才告充裕。清初美玉雖罕，尚有例可資比
對，參考北京故宮博物院藏一白玉璽，皇太極崇德年
如此碩大尺寸，宜蓋匾額橫披。巨幅紙絹，或寫殿名 間（1636-1643年）製鈕，質或與此相類，色暖白，
齋號，或書銘文箴言，高懸中堂寶座上，彰顯皇權聖 琢磨柔和潤滑，雕靈獸蹲伏（圖五）。乾隆十三年
威，此璽亦然。 （1748年），皇帝詔令改雕印面，「大清授命之寶」
漢字滿文並列，以符合新頒佈的雙語標準，是為國朝
觀其印鈕，雙龍相背而踞、尾部交纏，銳目圓瞪，英 二十五寶之首（參見吳權博士舊藏國朝二十五寶寶
姿颯爽，肌肉矯健，爪足有力，蓄勢待發。如此交龍 藪，香港蘇富比2022年4月29日，編號3802）。
式鈕，應屬大清立國初年之工，或乃乾隆高祖父皇太
極（1592-1643年）治下所製。玉璽上的雙龍英姿， 乾隆皇帝尚文重禮，涉足詩書畫印，又崇儒敬佛，望
與北京故宮清初滿文兩枚金印「奉天之寶」與「天子 藉此臣服漢人，鞏固滿族統治。揮毫落紙，書詩蓋
之寶」極其相似，同展時代威風（圖三至四）。乾隆 印，無非為以文化成就垂名青史。對乾隆皇帝而言，
皇帝在登基初年，命人在家傳玉寶上重刻印文，鈐蓋 此璽早已超越它的工藝與功能價值，總結他對滿清先
御製詩文書畫上，既對滿洲祖先致敬，同時顯示他對 祖的崇敬、漢族傳統的尊重、士人文化的認同、君臨
漢族文人傳統的尊重。 天下的權威，憑此古物，萬世留名。

fig. 5. A white jade seal, Da Qing shouming zhi bao (‘The Great Qing
dynasty seal of the Mandate of Heaven’), Qing dynasty, seal knop:
Chongde period of Huang Taiji, seal face: Qianlong period, Qing court
collection © Palace Museum, Beijing
圖五 清崇德（印鈕）/ 乾隆十三年（印文） 白玉交龍鈕漢滿文「大清
授命之寶」印 清宮舊藏 © 北京故宮博物院