Page 122 - Bonhams Ming and Qing Cloisonne Hong Kong December 2, 2021
P. 122
It is very rare to find cloisonné enamel dishes of this large scale with 此式以雙鳳穿花為主體紋飾的掐絲琺瑯大盤較為少見，唯見清宮舊藏
decoration of a pair of phoenixes. The present dish is outstanding 一件清康熙掐絲琺瑯青鸞穿花長方盤，所飾鳳凰與本大盤類似，見
for its bright multi-coloured enamels and its quality of the precise 《故宮博物院藏文物珍品大系：金屬胎琺瑯器》，香港，2002年，
treatment of the wire. Compare a cloisonné enamel rectangular dish 編號82。
decorated with a similar design of phoenix, Kangxi, in the Qing Court
Collection, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the 此類大盤一般以龍鳳紋裝飾較多。如北京故宮博物院藏一件清早
Palace Museum: Metal-bodied Enamel Ware, Hong Kong, 2002, pl.82 期掐絲琺瑯龍鳳紋盤，其盤外壁及底部的纏枝蓮花佈局與本拍品類
似，見《故宮博物院藏品大系：琺瑯器編2》，北京，2011年，編
A closely related large cloisonné enamel dish but decorated with a 號93。另見Pierre Uldry藏一件十六世紀掐絲琺瑯龍鳳紋大盤，著錄
dragon and a phoenix, early Qing dynasty, in the Qing Court Collection, 於H.Brinker and A.Lutz，《Chinesisches Cloisonné: Die Sammlung
is illustrated in the Compendium of Collections of the Palace Museum: Pierre Uldry》，蘇黎世，1984年，圖版121。紐約佳士得曾售出一件
Enamels 2, Beijing, 2011, no.93. See also another related cloisonné 類似的十六世紀龍鳳紋大盤，可資參考，2004年10月20日，拍品編
enamel ‘dragon and phoenix’ dish, 16th century, illustrated by 號602。
H.Brinker and A.Lutz, Chinesisches Cloisonné: Die Sammlung Pierre
Uldry, Zurich, 1984. pl.121.
A related cloisonné enamel basin, 16th century, decorated with similar
designs was sold at Christie’s New York, 20 October 2004, lot 602.
120 | BONHAMS
