Page 90 - important chinese art mar 22 2018

Fig. 4 Detring conferred as ‘Rank One,’ the highest ranking Westerner in the Qing dynasty, by the Empress Dowager and Li
Hongzhang, 1896. This painting is displayed in the Astor Hotel, Tianjin.
ྡ̬ ᅃᆪ೙ա܆ɓۜ௟Ꮦڀ୥d1896ϋ
Ϥ೥ન׵˂ݵлනᅃɽඵֳ

ᅃᆪ೙ၾဏॶ࣬ʕ਷ᖵஔۜޜᔛ

ᇜ໮547-551

ᘽబˢ͉֙࿲ֱ௪Їdतйяᘠɓଡ଼Ը๕ᜑႺٙʕ਷ᖵஔۜޜ ᅃᆪ೙˸˂ݵމ࢕dԨމ˂ݵਂ̈əܘεࠠࠅ্ᘠf˼௴ͭə
ᔛၚ፯fϤޜᔛණϓ׵ૉ૶ࣛಂdᔛ࢕ɗɤɘ˰ߏɨ̒໢ί˂ ˂ݵɽኪeΥ፬əʕ਷ࣛజ‘eܔி˂ݵᒄ৵༸eίॡޢ
ݵ௰ՈᅂᚤɢٙՇЗᅃ਷ɛ{{ᅃᆪ೙€Gustav Detring 1842- ή቗༩d˸ʿࡌܔ̹݁ᝂdԨ˸ߵ਷ࠏ֜ݟଣsఐطsˑ೮
1913ʿՉɾథဏॶ࣬€Constantin von Hanneken 1854-1925 Charles‘Chinese’Gordon ٙΤοਗ਼ՉնΤމˑ೮ੀ Gordon
€ྡɓfՇЗʱйί૶ִ݁௰৷ᛆɢዚ࿴ዄ΂ࠅᔖdί҅ Hall fᅃᆪ೙1913ϋ஻˰ࣛdɓ΅ʕ਷జॷᄳ༸ j˜˼࿁˂
ැਗጺٙૉ૶ࣛಂ׵ʕ਷݁طe̮ʹձࠏԫഃჯਹҲစə฽ ݵٙᐿ࿲೯࢝Ϟഹ฽ɽٙᅂᚤf˂ݵʮ΍٤ගٙӊɓචݬٙ೯
ՉࠠࠅٙԉЍf ࢝dே̙޶Ցᅃᆪ೙΋͛࿁வࡈٟึ݅ਃɽɦᘒ൮্ٙᘠf™
ᅃᆪ೙€ྡɚ̈͛׵ᅃ਷̏௅ഺত ۾౶तͽлԭd׵1865 ဏॶ࣬€ྡɧ͛׵ഺতئऱɪٙतԢဧᕄ€5SJFSd஗࢕ɛ
ϋ୅֢ʕ਷dίऎᗫᐼ೼ਕ̡Ⴚᅃᐌɻ€Sir Robert Hartٙ ၈މ˜ฌʕ਷˴່٫™dဏॶ࣬ಀ΂౷ኁɻ௉኷॔жඟٙɪ
˓ɨʈЪf1872ϋᅃᆪ೙ක֐Զᔖ˂ݵऎᗫ೼ਕ̡dʬϋܝd ੘dܝ஗ᅃᆪ೙ॶމࠏԫᚥਪf1879ϋ୅֢ʕ਷dԘ஺ϓމ
஗։΂މᐼຖҽᒿ௝ٙӷɛፋڦᚥਪdԨዄ΂Ϥᔖਕڗ༺ɚɤ ҽᒿ௝ٙ੗ʾࡒ࿇ྃdɓٜމՉʈЪՑ1887ϋfҽᒿ௝։΂
ɖϋʘɮfᅃᆪ೙ίʕ਷ಂගdಀ΂ᔖ׵ᐼଣ໺ژ ဏॶ࣬ணࠇܔிεஈऎࠏ̨॔dܼ̍ഹΤٙࣚනɹ̨॔fဏॶ
€̮ʹ௅˸ʿ̏˙ಥɹ೼ਕ̡dޫ᙮૶ִ݁௰৷ᛆɢዚ࿴f ࣬͟׵1881ϋܔிࣚන̨॔Ϟ̌dڌତ߉̈dԘ஺ʺ΂୕ჯЗ
˼ίʕ਷՟੻ٙϓఱڢ੬ɛהঐdʑঐՙ൳̈଺f̈׵ҽᒿ௝ ໄdᐏܔிɽஹᝄe۾ऎሊ̨॔ʘࠠ΂f1894ϋ ˜ʕ˚͠
ٙڦ΂d˼ί1870Ց1880ϋ˾ʘග˾ڌ૶ִ݁ਞၾəεධ̮ʹ ʹ኷نᖑ೯dΈၫެ܎։΂ဏॶ࣬ჯᐼжმɝ̏ݱ˥ࢪ̂ᐼ઺
ૢߒձ൱׸՘֛ٙሔкdԨ˲Όᛆࠋபၾᅃ਷ࠏ˦ਠʹ׸ʿ྇ ୦ࡒਓ౤ຖdԨוፕ̂ԑٙ຾൬ձᛆɢdૐՉ੭ჯอࠏᏘᆖ˚
඿ࠏԫਖ਼࢕f͠ʹ኷نࣛಂd˼ւϙۃֻ˚͉ᙄձf1896ϋd ᅮf್Ͼdࠗ׵ಃʫʤ̮ઋၫٙᏀɢdࠇྌ௰୞஗Ꮮ૵d༹ኬ
ฉᐤ˄Χબʚᅃᆪ೙ɓۜ௟Ꮦڀ୥dԴ˼ϓމ຅ಃ֜მ௰৷ٙ ߧࣚන̨॔ձ۾ऎሊ̨॔ଈ௘fᅃᆪ೙ၾဏॶ࣬΍Ν౛၍ٙߵ
ݱɛf˂ݵлනᅃɽඵֳʫᘔનٙɓషذ೥༉୚ٙা༱ഹவ΅ ༟Άุක̻ᘤପd݊ୋɓ࢕ҪГ˙ʈุҦஔˏආʕ਷ٙʮ̡f
࿲ᘴ€ྡ̬f

88 SOTHEBY’S