Page 91 - important chinese art mar 22 2018

Fig. 5 Mrs. Detring, in her home, Commissioner’s House, Tianjin, circa 1903-6.
Image obtained from the Hedgeland collection at SOAS, London (Reference PP MS 82/2/1/145) with kind permission from
Mrs M. L. Nation-Dixon.
ྡʞ ᅃᆪ೙˃ɛίՉσڒd˂ݵdߒ1903Ї1906ϋ
ྡ˪Ը๕ࡐ౱ɽኪԭڢኪ৫ Hedgeland ϗᔛ (Reference, PP MS 82/2/1/145)d຾ M. L. Nation-Dixon બᛆ

ဏॶ࣬׵1895ϋၾᅃᆪ೙ڗɾЎဧ୶€Elsaϓ੎d݊މՇࡈ 1895ϋdဏॶ࣬Ϋᅃ਷೵ᅲ৾वəɓݬࣛගd̈׵τΌڭ၍ٙ
ᜑႺ࢕ૄٙҁߕᑌۿf Ͻඎd˼ਗ਼ɽඎٙʕ਷ନኜ੭Ϋᅃ਷f1899ϋd˼࠾̈ϗᔛʕ
ٙ160΁ᔛۜ€Չʕܼ̍549໮ձ550໮שۜഗᖯᎰձԽлણ
ᅃᆪ೙ձဏॶ࣬ίʕ਷՟੻ٙϨ৵̌௶ѩϞ༉୚ٙা༱d್
ͺ౶௹ي᎜f1919ϋdဏॶ࣬ɓ࢕ᕎක˂ݵd΋୅֢ဏፕ۾d
Ͼ˼ࡁٙϗᔛฌλۍᒻމɛٝfΪމՇɛޫމҽᒿ௝ٙፋڦ
ࣛ࠽ᅃ਷኷ܝ຾᏶ጽૢd௅ʱ࢕ɛ׵1920e30ϋ˾௔ᚃ୅֢ߕ
࿇ྃdڗಂၾ૶ಃҒeฉᐤ˄ΧձΈၫ܎੗ʲֻԸdމ˼ࡁ
਷fՉʕɓ௅ʱᔛۜ஗वίᅃ਷ٜՑ20˰ߏɪ̒໢dϾˇ௅ʱ
ٙϗᔛ౤Զə฽ɽٙکлfՉ௅ʱᔛۜމಃҒהሧ€Էνฉᐤ
ᔛۜ€ܼ̍૶Έၫරήڡڀɘࣹᚂ،ڀ̓७ɽᆵdᇜ໮ 547
˄Χ੿ᘒ˥౺ᎉ๿ᖕඐ˙ᖗdᇜ໮551d௅ʱᔛۜۆމༀᓃ
ಀ஗࠾࢝׵1929ϋݡ؍࠯֣˜ʕ਷ᖵஔ࢝™dவԬᔛۜί1950
Շɛί˂ݵబᘆੀެٙσ৫Ͼॶ€ྡʞf຅ࣛՇɛίʕ਷ٙ
ϋ˾ᙗݱཀऎԸՑߕ਷dЇϤ͟ᅃᆪ೙ձဏॶ࣬ٙܝ˾ޜᔛڭ
֜ఙʿٟʹਸ਼ഐʹə஢εတࠋସΤٙϗᔛ࢕{{ܼ̍ί1876
πЇʦf
ϋЇ1884ϋගዄ΂ऎᗫ೼ਕᐼ̡ٙ൭ᓴଣ€Alfred E. Hippisley
1848-1939d˼ಀኹϞ௰މࠠࠅٙ૶ନޜᔛʘɓi̤Ϟᔛ࢕
ߡН€Herbert Hoover 1874-1964dಀίක̻ᘤุ΂ʈ೻ࢪd
ܝϓމߕ਷ୋɧɤɓ΂ᐼ୕d˼਋ฌϗᔛʕ਷ڡڀନiϾဏ
ॶ࣬ዄ΂ऎᗫᗫࡰٙ֊˃ͺ౶तsෳဧ€Ernst Ohlmer 1847-
1927d͵ϗᔛϞɽඎʕ਷ନኜdͦۃᔛ׵ᅃ਷Ҏဧᅃ౶ऎ
֍̹ٙᖯᎰձԽлણͺ౶௹ي᎜iϤ̮dͦۃהԈ෥׼෤௰
Ϙٙྡ྅া፽{{ᙲ׵1872ϋٙ෥׼෤፲ѧٙ๫˪d͵̈׵
ෳဧʘ˓f

PROPERTY FROM THE DETRING / VON HANNEKEN COLLECTION 89