Page 182 - Christie's Leisurely Life May 29, 2019 Hong Kong

3027 Continued
᫉଍⊐ӳൃক㨯⎊ℱᙃ౩↱Ꮀǯℱⰰ⎊⎝⊶ᯬ㬪卿㐏஠ݏᷪ卿 㯸ַ⊇ᙠࣿ႙⻱⎏Գ㪏֎ऒℱ଍ᥑἃ⧎㇦ǯ㘆ַ׾Ԗ㇝㇦ᙻ᳖
ᄃ㘆Ὅᜓ卿཭㛑ᝳ㿩ㆁⰰᙚǯ֎ऒᆦ଍卿Ꮣ✢ᅴ卿ऑ☸ᘳ卿ᨌ ༈⯠⻦ǯ࢈՗ᘢ༈ࢷ⁒㩴⻦ᝳӬ։⊶⒝ֿ㖅㨫卻㵶 ݩߎ卿
஋ᆨ㑷卿ᙹᐙᑀຽᆨ㢃卿Ӭぞ䂆⯇ݯԋ㧙㙞卿ݯ㲛٤ᙻ㢃ӳ卿 㨫 ݩߎ卼 ⎏⎊ℱ㈝卿ݯ㙁௛⯝᫉ᓞ㘆卿ᝳᚺ㰆⎏཭㛑ἦⰰ卿
㙁௛Ὅᬘ⊂࡚ǯ᱁ऑӴ㫌Ӭ㺨㲛卿ഩӬ᰻∪ǯ㕇⭬ݦڬ᳍᱙㫌 ৶ऑ࣡ᄟӬ⯎卿ត㇦᫉଍ӳ߿⛘ಫ࣡ս▔ℱ㐏⎏⽔↚卿㇦Ƕԋ
ഀ㺨⡠卿㕇⭬߿ᙹ᳍᱙㫌Ӭ〘〟卿Ӵἃ゗⡠ǯ㯝㛑ݦڬप㱈ᑀ இℱ଍ݥ㫀 ě ě ᳖Ƿ卿 ⒢།ⴃ卿 卿எ‸ 卻ވ̕卼ǯ
ຽ䂆㺨⡠卿Ӭڬ᱙㫌Ӭỉⅸǯ औࣻ⩠झ࢈ᘢ༈ࢷ⁒㩴⻦ݦ։჌⸌⎏׾ຽ卿Ӭ׾଍ᆨࣿ⡠㱈⎐
㏧㘆㬪㠩ࣥ௛卻㵶 ݩߎ卿㨫 ݩߎ卼卿औӬ׾㖅ཎ卻㵶
᫉଍ྏᙻԳ㪏֎ऒℱ଍卿ս㬪㠩଍㈝ἃݯ㙁௛ఫ╲ǯԳ㪏⎑Ⴝ
ݩߎ卿㨫 ݩߎ卼ӻ㕇ᆨ㖅Ꮣ卿㇦Ƕ༈ᅡԠ㪿厍᳖ջ֎
ൃऒ卿྇྇ᆎ㊽ℱ଍፽शऒ⁒ໝ⨶卿Ԇᝪഅ᪖٨㉼ᙔヿ㙤᫉㈊
ऒ⊺ዪℱ଍⁞ཿஎ㢙Ƿ卿झ࢈卿 卿எ‸ Ǯ ǯ
㿽卿㇦Գ㪏୨ࢦӬჺᇙㅳ㉼Ǵ㉵ক㨯ℱഀ㲛ࢋǵ厍Ǹক㨯ℱ׹
ഋ卿ႛㅳ㯄⡰ൈ卿᷉᪞ᅸԠऒ卿ᄭݯ㘉սߝǹ厎ݯᇌԳ㪏ࣽᙻ ᱁㘻㯅ఓ⎏㘆ַ׾ᝤἃ☮ཐǯࣻ⩠Ӭ։⎊ℱ჌⸌⎏׾ຽ卿㯝㛑
୨ࢦԬჺᇙㅳ㉼Ǵ㉵ক㨯ℱ䂆ཫ㈝ǵԋݻ᪖ᆎ㊽ǸჇऒǹ⎏ᇷ Ք㱈᱙㫌ỉⅸ卿ᐽ㐈ᙻٳᘹצ೥ᇑ ჺ ᝲ ᚚ卿ᐽ৅
㇝ሻ厍ǸӶᘰزᏛἃᙲ᧙卿⅊⁒խໄჇऒካǹǯֿԳ㪏֎ऒ⩧ ⽚卻㘻㵶 ݩߎ卼ǯݻᬘ㖅Ӭ։଍㕇ה஋㫌㺨޽⎏⎊ℱ㈝卿
Ӷᗛऒ卿ǸսऒἃჇǹӶᛓӬᛎ஠᧘֎ऒ⁒⎏㙁௛卿⩧ᛓइݯ ㇦㲞ᳰ㚥Ẃᙱ ჺ ᝲ ᚚ卿ᐽ৅ ⽚卻㵶 ݩߎ卼ǯ
ऒ᧥⎏⠢▵卿୪᫔ᙔᚺṜ㈩Ԡᛞ⎏ݱ㪿㰍ᡟǯ୬᫉ஙԳ㪏֎ऒ
ӳ㘚प׾⎏㙁௛㫍㯸ַ卿ֿ⡠㱈Ǯᬘ׾⎐Ӷ⏌⏟ऱ卿Ꮅᝳ⸌卿
ℱ଍ӳᛞ჎⏭ߪ㉓അၓᙲ⎏ࠛዪ卿うࢗऒի⁞ⰰᙻഌᎰǯ
ᎵὍ⸌卿㇦㌴Ի᳖༈Ⱞࢎ୬ឬᙼ⻱⎏Ꮭⵖǯ
Գ㪏Ӵռ⦕ـ⎏Ƕ㇛᳖ऒ㦶Ƿ㉃㢙Ի᳖༈ᘘ⻦ਦॶ⯍৿⎏㬪㠩
଍㙓ࢨ։卿ݯԋӶԣᙇ։㈝⎏׾ຽ 卻ވˏ卼ǯ᫉։ℱ㈝ظ⊬Ի
㬪㠩㈝⎏ఫទ㙁௛卿ֿᙃ㵲ᬘ׾ᝤἃـ㧩卿ս䂆㺨⡠ἃԖ㇝㯪
ឬ卿ջᝫԻ㬪㠩଍ӳഅ㇦⎏㲎㱬⡠卿Ԇᙻ㢃ӳうݣ㋭അႛሲ卿
㙛⊇Ի㵶㑖⎏ᐃ⻱ཆぞ䂆⊂࡚᰻ᷘ⎏නጔヿ→߅׹卿㵲→ԻԳ
㪏ጝऒ᭯ᙲ⎏⠢▵ǯᝤ㫙ᇑ⎏ᛓ卿᫉଍⊇ᙠӶᙙ卿ℱ㐏ᥑצ卿
㚁⊇⎏ᛓԳ㪏ჹ໸ᴽଚ‰ऌԷᇌ⊐ᙲ⋌㙛⯍՗Ⴧℱឬㅞᝬӳ✙
⎏ক㨯⎊ℱǯ⩧ℱࢎἃԻཆℱᙠⰮൃ⎏㐏஠ᝬഌ㬷♥஠ཿ→߅
׹卿ۣս᳍᱙㫌⎏ᙹᅴ㫌↱଍㕇⎏⡠㱈卿⩧ӻԆត㜩⸌卿 ἃԻ
⬒ᙻऑ⤏ॶஉᝤ᳖ᜁӻ໭ᙃ஠㈊༩ߪℱឬᷛ⎊⫐ᷪ⎏⁞㐏ǯ

fig. 1 A bronze yi, Zhou dynasty, after Xiqing Gujian, fig. 2 Collection of the Palace Museum, Beijing
'Inspection of Antiques' எՀ ࢈՗ᘢ༈ࢷ⁒㩴⻦৅
எӬ Ƕ㇛᳖ऒ㦶Ƿॶഺࢋ

181