Page 545 - Bonhams Chinese and Comtemporary Paintings Nov 2014 Hong Kong

“ The Chinese Painter never works en plein air, his canvas before him,
placing his touches, varying light and shade; he has no need, because
nature is within him, and he relates to it perhaps on a more intimate
level than the Western painter.”

Pierre Cabanne, Chu Teh-Chun, Paris 1993, p.7

「這位中國畫家從不在戶外工作，他的畫布在他面前，他的觸動，
利用不同的光線和陰影；他沒有這個需要，因為大自然是他的本質，
也許比西方的畫家更親近大自然。」

Pierre Cabanne，《朱德群》，巴黎，1993年，頁7

1285 朱德群 抽象一號 壓克力紙本畫布 木框 一九八五年作
CHU TEH-CHUN (ZHU DEQUN, CHINESE/FRENCH, 1920-2014)
Abstraction I 簽名：朱德群 CHU TEH-CHUN 85
Acrylic on paper laid on canvas, framed
Signed in Chinese and English and dated 85 來源：
50 x 65 cm. (19L x 25J in). 巴黎Galerie Point Rouge
現藏家1992年購自上述畫廊
HK$2,500,000 - 3,500,000
US$320,000 - 450,000 展覽：
「群展」，巴黎Galerie Point Rouge，1990年
Provenance:
Galerie Point Rouge, Paris 此作附朱德群巴黎工作室Chu Ching-Chao前述保證書，作品將會收錄
Acquired directly from the above by the present owner in 1992 在隨後出版的《目錄全集》中

Exhibited:
‘Group Exhibition’, Galerie Point Rouge, Paris, 1990

This work is accompanied by a photo-certificate of authenticity
issued by Chu Ching-Chao from the Atelier Chu Teh-Chun, Paris, and
will be included in the forthcoming Catalogue Raisonné

detail
94 | Bonhams