Page 100 - Christie's London Fine Chinese Ceramics Nov. 2019
P. 100

御製鎏金銅交龍鈕雲龍趕珠紋

                                                              「倍南呂」編鐘




                                                              蘇玫瑰
                                                              佳士得國際資深學術顧問













                  (Reign mark)

          此御製鎏金銅編鐘華金熠熠，氣宇軒昂，紋飾精緻，瑰麗堂皇，精鑄                      八音」合奏，即以金、石、土、革、絲、木、匏、竹八大材質所製之鐘磬琴
          巧造，極為珍罕，一面銘刻「乾隆八年製」款，即公元1743年製造，另                   瑟等十六種樂器。樂師與樂器同列於儀式範圍之內，亦可設歌者和
          一面為「倍南呂」，屬編鐘音律專稱。編鐘多為一組十六枚，根據中國                     唱。樂器的編置方位須按照特定規格，一虡十六枚編鐘，與一虡十六
          傳統樂律之十二本律及四倍律，以陰陽各八音為音階制式編製。十二                      枚編磬，各立一方，左右為鄰。另一樂制為「丹陛大樂」，由另一組樂
          律由低至高依次為「黃鐘」（第一律）、「大呂」（第二律）、「太蔟」（                   師演奏，設於宮殿大門檐下，不附歌唱部分。
          第三律）、「夾鍾」（第四律）、「姑洗」（第五律）、「仲呂」（第六律）                  　
          、「蕤賓」（第七律）、「林鐘」（第八律）、「夷則」（第九律）、「南呂」                 如前文所述，編鐘上下各八枚排成兩列，以漆製高架懸掛，連同各
          （第十律）、「無射」（第十一律）及「應鐘」（第十二律）。傳統樂律又                   八音古樂因應各類儀式所須置於殿內。古稱「鐘柎」或「鐘虡」的架
          有陰陽之分，奇數為「陽律」，偶數稱「陰呂」，各佔六音，前後相間，                    子，由直柱「虡」及橫木「簨」各兩根縱橫搭構，上簨兩端多飾龍像，
          合組為「十二律呂」。十六枚編鐘分上下兩層均距排列，懸掛在專稱為                     兩側虡頂則常設獅像。編磬與編鐘相若，同為直立懸掛，以一虡為
          「虡」的鐘架之內，餘下四鐘位列下層，發四倍律，分別為「倍夷則」、                    單位，鐘磬同場的奏樂場面可參考1754年傳郎世寧（1688—1766
          「倍南呂」、「倍無射」及「倍應鐘」。按鐘壁銘文所示，此編鐘乃四倍                    年）等繪畫之《萬樹園賜宴圖軸》，載於《Splendors of China’s
          律鐘「倍南呂」。十六枚編鍾依音階排序，按鐘壁厚薄發出特定音調，                     Forbidden City》，Chuimei Ho及B. Bronson合著，芝加
          各鐘雖厚薄不一，惟尺寸高低皆同。此鐘甚重，按音階規格應置於鐘                      哥，2004年，頁52，圖版42。作品描繪乾隆皇帝於河北承德避暑山
          虡下層右起第三。編鐘先以響銅澆鑄，再以匠師巧手調製，務求令音                      莊萬樹園內，設宴款待漠西蒙古土爾扈特部族領袖，場面盛大。另一
          色臻至完美，然後才施加鎏金步驟。傳世編鐘數量稀少，四倍律鐘更                      宮廷繪畫例子有1889年的《光緒皇帝大婚典禮圖》，畫中顯示編鐘立
          是寥寥無幾。                                              於太和殿正前階，載於《Daily Life in the Forbidden City》（《清
                                                              宮生活圖典》），萬依、王樹卿及陸燕貞編，蘇玫瑰及Erica Shipley
          編鐘為儒家禮樂重器，不論皇帝登基，臨朝聽政，抑或大型盛宴，官府                     譯，維京出版，哈蒙茲沃斯，英國，1988年，頁46—7，圖版61。
          升堂，乃至閲兵慶典，都會用以集臣和歌，是宮內必不可少的金樂之
          首。此編鐘的製作年份別具意義，皆因乾隆皇帝於在位之第八年，即                      同類乾隆年製一虡十六枚編鐘有兩例，一例藏於北京故宮，見《Daily
          1743年，首次北赴盛京（即現今遼寧瀋陽）謁陵祭祖。如此盛大祭典，                   Life in the Forbidden City》，同上，頁39頁，圖版43。 另一列藏
          無疑必備奏樂儀式。整場謁祖盛典歷時107天，及後乾隆皇帝詩興大                     於北京孔廟，飾八卦紋，見Bruce Doar著 <The Preservation of
          發，寫下《御製盛京賦》，歌頌先賢創業偉功。由此可測，巡禮其間之                     Beijing’s Confucian Temple>，載於《Orientations 》，第26
          儀仗禮樂，定必用上至高規格、氣派十足的頂級佳器。                            期，1995年7/8月，頁63。1741年，乾隆皇帝設立樂部，制訂宮廷樂
                                                              律，沿用至二十世紀初。（見《Splendors of China’s Forbidden
          中國自古設有禮樂典章，每當舉行朝見祭祀等重大儀式，必會出現以                      City》，同上，頁52。）與本鐘類近之例，可參考一枚「仲呂」（第六律）
          編鐘為首的一系列宮廷樂器，奏起神聖莊嚴的悅耳樂章。古時的宮廷                      鐘，同製於乾隆八年（1743年），皆飾龍紋，香港佳士得售出，2008
          音樂分為兩大類型，由兩組樂師專責演奏。其一為「中和韶樂」，以「                     年5月27日，拍品1540。另有一「南呂」（第十律）鐘，同飾龍紋，香


          98     In addition to the hammer price, a Buyer’s Premium (plus VAT) is payable. Other taxes and/or an Artist Resale Royalty
                 fee are also payable if the lot has a tax or λ symbol. Check Section D of the Conditions of Sale at the back of this catalogue.
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105