Page 47 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong
P. 47

River Qingxi in Mists                                                      青溪煙景

           River Qingxi is located five li-miles west of Gate   Chinese feet long and with handrails added later   天台縣城西門,曰通越門。由門西行五里為青溪,
           Tongyue, or the west gate of the Tiantai county.   to make crossing easier, the bridge Hexian was   縣北紫凝山,有飛瀑自洞天嶺界而下,會百丈龍
           It originates from a waterfall that plunges down   built during the Song reign of Qingyuan. To the   湫、桐溪、桃源諸水達於是溪。宋慶元間,建橋長
           from Peak Dongtian in Mount Zhining to the   north is the hillock Zouma. The river is mentioned   四十丈,名曰「鶴仙」。今架平杠二以濟涉。溪
           north of the county and is reinforced by other   in a poem by the Eastern Jin poet Xie Lingyun   北為走馬崗。謝靈運《登臨海嶠詩》「旦發青溪
           falls and streams that include Baizhang, Longqiu,   and another by the Tang emperor Yuanzong for   陰」,唐元宗賜司馬承禎詩「青溪阻逸人」,皆
           Tongxi and Taoyuan. Measuring hundreds of   bestowal on Sima Chengzhen, a Daoist patriarch.
                                                                                      即指此。
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52