Page 82 - Sotheby's Qianlong Calligraphy Oct. 3, 2018
P. 82
3203
PROPERTY OF A GENTLEMAN
清乾隆 和闐青玉填金王獻之
A HIGHLY IMPORTANT AND 《中秋帖》暨《洛神賦十三行》
EXCEPTIONAL IMPERIALLY 插屏
GILT-INSCRIBED ‘ZHONGQIU 刻文：
TIE’ JADE SCREEN
〈中秋帖〉
YUSHI MARK AND PERIOD OF 晉王獻之書。
中秋不復不得相還為即甚省如何然勝人何慶等大軍。
QIANLONG, DATED BINGYIN 神韻獨超天姿特秀。
YEAR (IN ACCORDANCE WITH 大內藏大令墨蹟，多屬唐人鈎填，惟是卷真跡，二十二字，
神采如新，洵希世寶也。向貯御書房，今貯三希堂中。乾隆
1746) 丙寅二月御識。
鈐印：乾卦、御書、紹興、廣仁殿、宣和、紹興、神品、宏
one side meticulously modelled after Wang Xianzhi’s 文之印、賢志主人等
Zhongqiu tie (Mid Autumn manuscript), skilfully worked and
gilt-inscribed to imitate the swift and powerful brushwork of 〈洛神賦十三行〉
the original manuscript, beginning with Jin Wang Xianzhi shu ……嬉。左倚采旄，右蔭桂棋。攘皓捥於神滸兮，採湍瀨之
followed by the twenty-two characters in cursive script divided 玄芝。余情悅其淑美兮，心悵盪而不怡。無良媒以接歡兮，
into four columns, interspersed with thirteen seal marks,
including Shenpin, Xuanhe, Yushu, Guangrendian and two 託微波而通辭。願誠素之先達兮，解玉珮以要之。嗟佳人之
reading Sanxitang and another two Shaoxing, the left side of 信修兮，羌習禮而明詩。抗瓊珶以和予兮，指潛淵而為期。
the screen inscribed with an imperial poem by the Qianlong 執拳拳之款實兮，懼斯靈之我欺。感交甫之棄言，悵猶豫而
Emperor in praise of the manuscript, dated to the bingyin year 狐疑。收和顏以靜志兮，申禮防以自持。於是洛靈感焉，徙
of the Qianlong reign (in accordance with 1746), and followed 倚仿偟，神光離合，乍陰乍陽。擢輕軀以鶴立，若將飛飛而
by two seal marks reading Qian and Long respectively, the 未翔。踐椒塗之郁烈兮，步蘅薄而流芳。超長吟以慕遠兮，
reverse with an excerpt from Luoshen fu (Ode to the Goddess 聲哀厲而彌長。爾迺眾靈雜逯，命疇嘯侶。或戲清流，或翔
of the Luo River) by the Han dynasty poet Cao Zhi, each side 神渚，或採明珠，或拾翠羽。從南湘之二妃兮，攜漢濱之遊
framed within a shaped border enclosing angular scrollwork 女。歎㚿媧之無匹兮，詠牽牛之獨處。揚輕袿之猗靡兮，翳
intertwined with scrolling foliage, the lustrous substantial 修袖以延佇。體迅飛……
stone of a pale celadon colour mottled with icy inclusions
30.7 cm, 12 in.
HK$ 40,000,000-60,000,000
US$ 5,100,000-7,650,000
80 SOTHEBY’S 蘇富比
