Page 77 - Sotheby's Qianlong Calligraphy Oct. 3, 2018

fig. 13
Dong Qichang’s colophon to Mid-Autumn Manuscript, Song dynasty
Image Courtesy of Palace Museum, Beijing
圖十三
宋 《中秋帖》內董其昌的題跋記載
圖片鳴謝：北京故宮博物院

生真賞」、「申允登印」、「繩武之印」、「王延世 縫有「寄傲」、「墨林秘玩」、「項子京家珍藏」諸
印」、「墨林項季子章」、「宮保世家」諸印。又半 印。卷高八寸四分，廣三寸六分。幅後上方御筆小楷
印不可識。押縫有「退密」、「墨林山人」、「神遊 書「如印印泥」四字，上鈐「乾隆御賞」一璽。引首
心賞」、「項子京家珍藏」、「部曲將印」、「天 御題「至寶」二大字，上有「乾隆宸翰」一璽。御筆
籟閣」、「博雅堂寶玩印」、「項墨林父秘笈之印」 題籖，籖上有「乾隆宸翰」一璽。 3
、「項子京氏」、「吳廷私印」、「子孫世昌」、「
田疇畊耨」諸印。拖尾董其昌跋云：大令此帖，米老 除了文字著錄之外，自宋代以來亦有通過刻帖拓本的方法來
以為天下第一，子敬書又名為一筆書，前有十二月割 保存傳播書法名跡的傳統，即所謂「下真跡一等」。《中秋
等語，今失之。又「慶等大軍」以下皆闕。餘以閣帖 帖》董其昌題跋所言：「閣帖已至也分張可言止係此後今離
補之，為千古快事。米老嘗雲，人得大令書割剪一二 而為二，自餘始正之，刻之《戲鴻堂帖》」（圖十三）即
字售諸好事者，以此古帖每不可讀，後人強為牽合， 是如此。但由於底本、摹寫、設計、鐫刻、椎拓、裝池等原
深可笑也。甲辰六月觀於西湖僧舍。董其昌題。又記 因，同一書法墨蹟的不同刻帖拓本，仍舊存在很大差異。
云：閣帖已至也分張可言止係此後今離而為二，自 二、歷代刻帖中的《中秋帖》
餘始正之，刻之《戲鴻堂帖》。又項元汴跋云：晉王
獻之，字子敬，羲之第七子。官至中書令。清俊有
茲將容庚先生《叢帖目》四冊（中華書局香港分局，1980-
美譽，而高邁不羈，風流蘊藉，為一時之冠。方學書
1986年出版）中，有關王獻之《中秋帖》（《十二月割帖》
次，羲之密從其後掣其筆不得，於是知獻之他日當
）的內容輯錄如下： 4
有大名。後其學果與羲之相後先。獻之初娶郗曇女，
羲之與曇論婚書雲，獻之善隸書，咄咄逼人。又嘗書
（一） 淳熙秘閣續帖十卷
《樂毅論》一篇，與獻之學，後題雲賜官奴，即獻之
※ （二） 寶晉齋法帖十卷
小字。獻之所以盡得羲之論筆之妙，論者以為如丹穴
※ （三） 東書堂集古法帖十卷
鳳舞，清泉龍躍，精密淵巧，出於神智。梁武帝評獻
※ （四） 餘清齋帖存八卷
之書，以為絕妙超羣，無人可擬。如河朔少年，皆
※ （五） 戲鴻堂法書十六卷
悉充悅，舉體遝拕，不可耐何。獻之雖以隸稱，而草
※ （六） 玉煙堂帖二十四卷
書特多。此十二月帖，未審其由割去前行，又稽諸米
（七） 天益山顛帖六卷
元章《寶章錄》，止存此數字，迺大令得意書。歴代
※ （八） 翰香館法書十卷附二卷
傳寶，今散落南北，不知凡幾家，□復至於此，信天
（九） 三希堂石渠寶笈法帖三十二卷
下至寶當有神護。汴也重值購藏，永為書則。雖威武
※ （十） 仁聚堂法帖八卷
聲勢，不可畏而授與，是亦從吾所好也。來裔豈可以
（十一）三希堂法帖橅本六卷
易而忽之，須世守斯可矣。墨林項元汴敬題。跋中押
QIANLONG — SCHOLAR AND CALLIGRAPHER 75