Page 34 - Irving Collection Part II Chinese Art

T I M E L I N E

1969
Herbert Irving founds Sysco
Corporation with John F. Baugh
and Harry Rosenthal.
赫伯特歐雲聯同鮑約翰與羅漢禮，
合資創辦了西斯科公司。

1941
Florence Rapoport and
Herbert Irving are married.
佛羅倫斯與赫伯特結為連理。

Photograph courtesy of the Estate of Robert Ellsworth.

1943
Herbert Irving enlists in the US
Army and is deployed to Europe.
Herbert Irving makes his frst
acquisition – Belgian glassware
from the Val Saint Lambert factory.
赫伯特歐雲應召入伍、赴歐作戰。
1968
赫伯特歐雲購置了人生第一件藝術珍
藏：一件比利時聖朗博玻璃器。 The Irvings meet dealer
Alice Boney in Tokyo, Japan.
歐雲伉儷在東京結識了著名古玩商
龐耐女士。
The Irvings buy their frst
substantive work of Asian art
from Alice Boney: a Chinese jade
head rest. (Lot 801)
1917 1945 歐雲伉儷從龐耐購入他們的首件亞洲 1970
Herbert Irving is born. Herbert Irving creates Global 藝術珍藏，玉枕。（拍品801號） Sysco Corporation
赫伯特歐雲出生。 Frozen Foods, a food distribution goes public.
company, with his father and 西斯科公司上市。
brother-in-law.
赫伯特歐雲與父親、內兄共同建立了
環球冷凍食品。

1920
Florence Rapoport is born.
佛羅倫斯出生。

1920 1940 1950 1960 1970

32 P A R T I I