Page 38 - Christie's Hong Kong May 31, 2017 Adorning The KIngs Jades
P. 38
2730
A WHITE JADE ‘CHILONG’ PENDANT
HAN DYNASTY OR LATER
The ornament is carved as a coiling chilong with a bifurcated tail and a long horn. It is
depicted chasing its tail with its young coiled around its body; with an additional jade bead
and a rectangular jade ‘dragon’ ornament.
2 æ in. (7 cm.) wide (3)
HK$400,000-600,000US$52,000-78,000
PROVENANCE
Acquired in Hong Kong in 1996
漢或以後 白玉螭龍紋珮
來源
1996 年購於香港
2731
A JADE ‘MYTHICAL BEASTS’ PLECTRUM-SHAPED
ORNAMENT
SONG DYNASTY (960-1279)
The jade is vividly carved in openwork with a sinuous panchi being attacked on either side
by a bixie and a chihu, all surrounding the ‘archer’s thumb ring’-shaped ornament with
further incised details. The stone is of a pale greyish-white tone with highlights ranging
from a dark brown colour to russet tone.
2 æ in. (7.2 cm.) long
HK$200,000-300,000US$26,000-39,000
宋 玉瑞獸紋韘形珮
36