Page 69 - Modern Asian Art April 3, 2017 HK Sothebys
P. 69
5047
PAN QILIU 潘其流
1928 - 2016 沙地春痕
Trace of Spring in the Desert 綜合媒材畫布
二○○七年作
mixed media on canvas
signed in Pinyin and dated 07; 款識：
signed in Chinese and dated 2007 on the reverse PAN QILIU 07 （右下）
潘其流 2007（畫背）
executed in 2007
145 by 215 cm; 57 by 84⅝ in.
LITERATURE 出版：
Pan Qiliu An Absract Vision, China Academy of Art 〈潘其流抽象視野〉中國美術學院出版社，杭州，
Press, Hangzhou, 2010, p. 79 二○一○年，七十九頁
PROVENANCE 來源：
Important Private Asian Collection 亞洲重要私人收藏
This work is accompanied with a certificate of 附：台北大未來畫廊開立之作品保證書
authenticity issued by Lin & Keng Gallery, Taipei
HK$ 350,000-450,000
US$ 45,200-58,000
「東西方深層異質文化的融合，將開創未
來世界繪畫藝術的新天地。」─潘其流
潘其流曾追隨林風眠三十餘年，深受其著 研究中國古代佛教雕像與壁畫，《沙地春
名的「中西調合」理論影響，發展出對中 痕》可能來自於當時的回憶，雖以抽象表
國現代藝術的獨到看法。他認為使用西方 現卻也寫出沙漠中蒼涼的實景。畫中凝結
繪畫為媒介表達對東方文化的感情，可說 於壓克力彩下那些有如淺浮雕意境疊出的
是東方人獨有的優勢。在師法西學數十年 質地與層次，是藝術家由雕塑經驗中提煉
後，中國藝術家深刻的瞭解西方的藝術、 的美學元素，綜合背景大面積刷出的速度
技法、文化；相對西方而言，卻常對東方 與空氣感，創造似古詩詞的節奏，使觀者
一知半解。潘其流搶占文化交流的先機， 感受古意橫生、大氣渾厚之感，一如著名
以東方為主題，在繪畫中揉合抽象表現主 藝評家丁羲元先生所說的：「（潘其流作
義、立體派、浮雕等技法，探索未來繪畫 品中）那流光泛彩的色層內是流不盡的傳
的新天地。 統精靈，民族魂魄…完全是水到渠成，自
然流瀉，詩一般的真氣內充。」
潘其流兼善繪畫與雕塑，曾於一九五九年
前往敦煌石窟與河西走廊等沙漠地帶，
MODERN ASIAN ART 67
