Page 188 - Christies London May 2016 Part II
P. 188

PROPERTY FROM A PRIVATE ENGLISH COLLECTION

                                                                                                            572

                                                                                                            A DARK BLUE-GROUND EMBROIDERED LADIES ROBE
                                                                                                            CIRCA 1900

                                                                                                            The robe is embroidered with roundels enclosing butterfies, fowers,
                                                                                                            and bats, all above foaming waves with scattered auspicious objects,
                                                                                                            dragons and carps on lishui stripes. Together with: one green and one
                                                                                                            ivory skirt, a blue jacket, and a pair of maroon trousers.

                                                                                                                                                                                                        (5)

                                                                                                            £1,000-1,500                $1,500-2,200
                                                                                                                                        €1,300-1,900

                                                                                                            PROVENANCE:

                                                                                                            Collection of Claude Delaval Cobham (1842-1915) and then by
                                                                                                            descent.

                                                                                                            約1900年 石青地繍團花蝶紋女袍及紡織品 一
                                                                                                            組五件 來源:英國私人珍藏, Claude Delaval
                                                                                                            Cobham (1842-1915)舊藏,由家族珍藏至今

                    572

VARIOUS PROPERTIES

573

A BLUE-GROUND SILK ‘DRAGON’ ROBE, JIFU
19TH CENTURY

The robe is decorated in gilt thread with nine fve-clawed dragons amongst
cloud scrolls, Buddhist emblems, bats and shou roundels above lishui stripes
and foaming waves.

£1,000-2,000                                                                                  $1,500-2,900
                                                                                              €1,300-2,500

清十九世紀 石青地織錦雲龍紋吉服袍

574 No Lot

                                                                                                                          573

                                                                                                                          PROPERTY FROM A PRIVATE ENGLISH
                                                                                                                          COLLECTION

                                                                                                                          575

                                                                                                                          A YELLOW-GROUND SILK
                                                                                                                          EMBROIDERED ‘DRAGON’ ALTAR
                                                                                                                          FRONTAL
                                                                                                                          LATE 19TH CENTURY

                                                                                                                          The frontal is decorated with a gilt front-facing
                                                                                                                          fve-clawed dragon surrounded by four striding
                                                                                                                          dragons amongst cloud scrolls above foaming
                                                                                                                          waves with Buddhist symbols. The upper frieze
                                                                                                                          is decorated with further dragons.
                                                                                                                          33 x 56æ in. (84 x 144 cm.)

                                                                                                                          £3,000-5,000   $4,400-7,200
                                                                                                                                        €3,800-6,300

                                                                                                                          PROVENANCE:

                                                                                                                          Acquired by the vendor’s grandfather in the
                                                                                                                          early 1900s.

                                                                                         575                              清十九世紀末 黃地雲龍紋桌帘
                                                                                                                          來源:英國私人珍藏,由現藏家祖
186                                                                                                                       父於1900年代購入
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193