Page 190 - Christies London May 2016 Part II
P. 190

PRIVATE EUROPEAN COLLECTION, ACQUIRED IN
                                                                                           THE 1970S AND 1980S

                                                                                           英國私人珍藏,於1970年代及1980年代
                                                                                           購入

                                                                                           578

                                                                                           A YELLOW-GROUND EMBROIDERED
                                                                                           CUSHION SECTION MOUNTED AS A TABLE
                                                                                           SCREEN
                                                                                           CIRCA 1800

                                                                                           The cushion face is decorated with a gilt-couched
                                                                                           panel enclosing an embroidered central peach roundel
                                                                                           surrounded by scrolling lotus. The outer border is
                                                                                           decorated with the Eight Buddhist Emblems, bajixiang,
                                                                                           amongst lotus scrolls.
                                                                                           33 in. (83.8 cm.) wide, including wood frame

                                                                                           £700-1,000          $1,100-1,400
                                                                                                                €890-1,300

                                                                                           約1800年 黃地錦繡八吉祥紋坐墊

                                                                                      578  579

                                                                                579        A BLUE-GROUND EMBROIDERED SILK
                                                                                           COVERLET
188                                                                                        CANTON, CIRCA 1800

                                                                                           The coverlet is embroidered with a central roundel
                                                                                           enclosing a pair of Buddhist lions playing with a brocade
                                                                                           ball surrounded by phoenixes, birds and butterfies
                                                                                           amongst fowers and lingzhi fungus. The four corners are
                                                                                           each decorated with a Buddhist lion.
                                                                                           81¿ x 88Ω in. (206 x 225 cm.)

                                                                                           £1,200-1,800        $1,800-2,600
                                                                                                               €1,600-2,300

                                                                                           約1800年 粵繡藍地雙獅戲球紋掛蓋

                                                                                           VARIOUS PROPERTIES

                                                                                           580

                                                                                           A GROUP OF THREE SILK BROCADES
                                                                                           AND FOUR APPLIQUES
                                                                                           19TH-20TH CENTURY

                                                                                           The group comprises: a red and green-ground silk
                                                                                           cover embroidered with chrysanthemum scroll; a
                                                                                           blue-ground cover embroidered with stylised foral and
                                                                                           geometric panels; and a midnight-blue-ground silk
                                                                                           cover embroidered with a central panel of Buddhist lions
                                                                                           surrounded by cranes, birds, hares and various fowers; a
                                                                                           pair of embroidered peony and phoenix appliqués; and a
                                                                                           pair of embroidered peony and butterfies appliqués.
                                                                                           The largest 78æ x 176¡ in. (200 x 448 cm.)

                                                                                                                                                                       (7)

                                                                                           £1,000-2,000        $1,500-2,900
                                                                                                               €1,300-2,500

                                                                                           PROVENANCE:

                                                                                           Collection of Dr Richard Brown, a Canadian doctor and
                                                                                           missionary who purchased them as he travelled and
                                                                                           worked across Asia in the 1930s and while working with
                                                                                           Dr. Norman Bethune (1890-1939) in China.
                                                                                           The pieces were purchased from his widow, Elsa Brown
                                                                                           by the vendor’s mother and grandmother.

                                                                                           十九/二十世紀初 織品一組七件
                                                                                           來源:於1930年代加拿大醫生Richard
                                                                                           Brown購自中國
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195