Page 47 - Sotheby's Fine Classical Chinese Paintings and Calligraphy 09/14 /17
P. 47

540

Wang Hui 1632-1717                                                   䌳侔ġầῒ䒂Ⱉ㯜ġ㯜⡐䳁㛔ġ䩳庠

LANDSCAPE AFTER NI ZAN                                               慳㔯烉炷䌳侔㐡ῒ䒂⍇㫦嬀炸⢔⫸㬚ᶫ㚰Ḽ㖍炻暚㜿
                                                                     䓇⮓ˤ
ink on paper, hanging scroll                                         ⯳奺炷㜙炸㗍桐⣂㛷剙炻⮷滳⭡充⹎⸜厗ˤ慹㡕帵㯜
                                                                     㰈欂㇚炻⼑沛㢚㜿㼿䪡㕄ˤ㔾㔾㶭㶉暷䌱⯹炻唕唕䘥
signed Shigu Wang Hui, dated renshen, the rst day of the             檖Ⱡ䁷㱁ˤ侴ṲᶵḴ杻⹟₡炻ⶪᶲㆠ⢢㛒嵛娯ˤ䓚⭭
seventh lunar month (August 12, 1692), with four seals, wang         ᶱ㚰⚃㖍炻㨿幺佩⢵㓄㬌│Ἦ䳊嫔娑岰⭬ṩẚ慓ⷓˤ
hui zhi yin, wu shan shi gu, shuang xi, yi zai dan qiu huang he bai  ᶼ拓ⰙḰᷳ㓭悱ḇ炻⭡充滳⇯ṩᷕ䅽⯭ᷳ㇨ˤṾ㖍⮯
shi qing teng shi jian                                               㬠㓭悱炻䘣㕗滳炻㊩⌖惺炻⯽㕗│炻䁢ṩᷕ⢥炻䔞忪
Attached inscription by Zha Shenxing (1650-1727), signed Zha         ⏦⽿ḇˤ暚㜿⫸嬀ˤ
Shenxing, dated guisi (1713), summer, the leap month, with           炷䌳侔㐡恝⮞⍇柴嵳炸㬌朆⭡充滳⚾ḇ炻⚾侴⭬媠⭡
three seals, zha shen xing yin, hui yu, chen han jing ye tang;       充滳侭ḇˤ滳ẍ娑䔓慵炻娑䔓ẍṢ慵炻⼴ᷳṢẍ⇵Ṣ
Tang Youzeng (1656-1721), signed Tang Youzeng, dated jiawu,          慵炻⣙侴㇂炷䃞炸炻⼿侴㫋䃞炻⚢℞ね⑱ˤḴ㱱ⰙṢ
the twenty-third day of the third lunar month (April 17, 1714),      恝⮞炻䁢⽑幺佩㚠㕤⭡㗍➪ˤ䓚ㆴ⋩㚰⋩ℓ㖍ˤ
with two seals, you zeng, xi ya
Titleslip by Zhao Shuru (1874-1945), signed Zhao Shuru, dated        㫦嬀烉⃫⬋⚃⭞ょ暚㜿䁢㚨炻味℞䫮檀唛屜炻ᶵ句䔓
xinwei (1931), spring, with one seal, zhao shi gang yin              ⎚䔎⼹炻忪䁢⎌Ṳ忠⑩ᷳ䣾ˤ㬌│⎹⽆檀春㛶㮷ῇ
With two collector’s seal of Zhou Xiangyun (1878-1943), xiang        㧭炻役⽑夳㕤䅽冢⭻滳ˤ⮵冐⣏シ炻婳㬋㽡厜⃰䓇ˤ
yun mi wan, gu yin zhou shi bao mi shi mi ji yin; one collector’s    ⢔䓛炷1692炸ᶫ㚰㚼炻䞛察䌳侔ˤ憸⌘烉䌳侔ᷳ⌘ˣ⏛
seal of Ma Jizuo (1915-2009), ma ji zuo yin; and one marking         Ⱉ䞛察ˣ暁㹒ˣシ⛐ᷡ᷀湫浜䘥䞛曺喌ᷳ攻
seal
106 by 52.6 cm. 41¾ by 20¾ in.                                       ⎎䳁柴嵳烉炷㞍ヶ埴炸䞛察䔓㹗㸸㕤吋ˣⶐ炻⃫⚃⭞
                                                                     ᷕ⯌⼿≃Ḷ湫⭱Ⱉ㧝炻㓭℞句䫮喲慨㶙⍂炻Ⰼ⵺䔲
$ 300,000-500,000                                                    ⡹炻嬲⊾↢㰺ᶵ⎗䪗ῒˤ㬌ⷭᷫ㧭ⅰ㖶厜ᷣ侭炻℞嶰
                                                                     ⎌䯉屜ˤ⍰⤪姙檀春㇨啷炻⶚ᶵ⼿夳冐㛔炻⣏⎗⮞
                                                                     侓ˤ㬋⤪墙㐡嗕ṕ炻Ṣ攻⮏⽑⣂套俞ˤ䘠⶛炷1713炸攷
                                                                     ⢷炻㞍ヶ埴柴ˤ憸⌘烉⭠侘㔔㤕➪ˣ㞍ヶ埴⌘ˣ〼检
                                                                     炷㸗⎛㚦炸㶭ぞ敋⇵䄁㘗炻⭴㗍㰇ᶲ⭞桐ˤえ䃞晱⯦
                                                                     漵⯦炻⭃⛐娑ᷕ䔓ᷕˤ䓚⋰炷1714炸ᶱ㚰㛃⼴ℓ㖍炻㸗
                                                                     ⎛㚦ˤ憸⌘烉⎛㚦ˣ⌍⌻

                                                                     柴䯥烉䌳䞛察ầ暚㜿Ⱉ㯜䛇嶉炻⮞䰛滳䍵啷ˤ彃㛒
                                                                     炷1931炸㗍炻嵁⍼⬢柴ˤ憸⌘烉嵁㗪㢉⌘

                                                                     揺啷⌘烉炷␐㸀ḹ炸㸀暚䦀䍑ˣ⎌惆␐㮷⮞䰛⭌䦀䪰
                                                                     ⌘
                                                                     炷楔䧵䤂炸楔䧵䤂⌘
                                                                     ㉤⌘ᶨ㕡

                    FINE CLASSICAL CHINESE PAINTINGS & CALLIGRAPHY                           45
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52