Page 127 - Ham Asian Art Auctions May 2019

圖錄註釋 出口 拍賣須知

任何由VAN HAM拍賣公司出具的拍品品相報告均為本公 增值稅 圖錄郵寄服務 付款
司專家團隊的意見，不能完全代表拍品的特徵。 對出口至第三國（即歐盟以外的國家）的物品以及對其它 可通過互聯網在本公司主頁www.van-ham.com上或致電 可以通過銀行借記卡、銀行匯款或銀行支票的方式付款。支
歐盟成員國提交增值稅識別號碼的企業免徵增值稅。若競 +49 221 925862-13訂閱最新的拍賣圖錄，也可按年訂閱。 票只接受間接給付的形式。所有的稅費（包括VAN HAM 的
家具及藝術品的品相描述 拍人自行將拍得的物品帶往第三國，則在拍賣人獲得出口 銀行手續費）由客戶承擔。每年10000歐元及以上金額的現
品相A級：品相良好，有細微修補，輕微使用痕跡及損壞 及買方證明的情況下，即可向競拍人退還增值稅。 拍賣預展 金支取將根據法律規定作相應的登記。只接收發票收件人的
品相B級：尚可使用，表面破損，修補，磕裂，輕微修復 拍賣會的所有拍品將在預展期間於本公司的場地展出。 付款。已檢查並出具的發票將不能進行更改。逾期付款的情
及破損，凹陷，有划痕 至歐盟國家範圍外的出口： 我們的專家團隊將隨時提供諮詢服務。 況，將對每個開始的月份加收1%的利息。
品相C級：需要修復，有修補，嚴重修復及破損 對於至歐盟範圍外的出口須遵守1993年的歐洲文化財產保
護協議以及1970年的聯合國教科文組織公約。總值為1000 登記競拍 取貨
日本浮世繪拍品的更多圖片及品相描述編碼，請瀏覽 歐元或以上的物品出口，必須在海關出示出口單據。辦理 首次參加競拍的客戶，請最晚在拍賣會開始前4小時在本公 已付訖的拍品可在拍賣會進行期間取貨。拍賣會後取貨請提
www.van-ham.com 出口單據的手續費為25歐元。 司主頁“競購”(Buy)欄目下填寫《首次競拍客戶登記表》 前通知，以避免等待。本公司將為出具發票後三週內未提貨
對於擁有50年以上歷史並且超出如下價值上限的文化藝術 (Registration Form for First Time Bidders)註冊競拍。 的物品安排存放，其費用由買家承擔。
油畫 品，須獲得州文化部的許可：
尺寸的順序為：高、寬、深。未做特殊說明的情況，紙 · 價值超過150000歐元的油畫 書面離席出價/電話委託出價 郵寄/報關
面作品的尺寸為紙張尺寸。 · 價值超過30000歐元的水彩畫、水粉畫和粉蠟筆畫 請注意，本公司需要最晚在拍賣會開始前24小時收到以書 收到書面的發貨通知單後，本公司將提供發貨服務，並按需
· 價值超過50000歐元的雕塑造像 面、傳真形式或通過在線目錄提交的出價，否則無法保證能 購買保險。出口至非歐盟國家的物品發票總金額為1000歐元
品相 · 價值超過50000歐元的古董 及時辦理登記手續。拍賣師將以逐步進階的形式為競拍人出 或更高，必須在海關作出口報關。對辦理出口單據，本公司
圖錄文字中一般不含對拍品材質、載體及外框的品相描 價至指定的出價金額，以達到拍品保留價或超過其他競拍人 將收取25歐元的服務費。
述，本公司收到詢問後出具品相報告。對外框不予擔保。 歐盟國家範圍內的出口： 的出價。競拍估價在500歐元以上的拍品，也可辦理電話委
德國新版《文化財產保護法》自2016年8月6日起同樣適用 託服務。請填寫圖錄末頁的競拍表格。 拍賣結果
藝術家本名： 於至其它歐盟成員國的文化藝術品出口。對於擁有75年以 拍賣結果將實時在線顯示，對此本公司保留更正的權利。如
我們認為拍品是藝術家真跡。 上歷史並且超出如下價值上限的文化藝術品，須獲得州文 起拍價及競拍階梯 需要，本公司可郵寄拍賣結果和流拍拍品清單。拍賣會後的
化部的許可： 圖錄中的拍品將以低於估價約20%的價格（一般情況低於保 第一個工作日起，即可獲知拍賣結果，也可在公司主頁上瀏
艺术家款： · 價值超過300000歐元的油畫 留價）起拍。最大競拍階梯為10%，拍賣師有權更改競拍階 覽。垂詢電話：+49 221 925862- 0
我們認為拍品有可能全品或部分是藝術家的真跡。 · 價值超過100000歐元的水彩畫、水粉畫和粉蠟筆畫 梯幅度。
· 價值超過100000歐元的雕塑造像 拍後銷售
工作室/學派： · 價值超過100000歐元的古董 買家佣金 拍賣後的一週內可在本公司察看流拍物品，按估價加佣金購
我們認為拍品是由藝術家工作室出品，有可能是在其督 成交金額400000歐元以內部分（含400000歐元）收取成交 買。
導下完成。 出口許可由VAN HAM拍賣公司向德國北萊茵-威斯特法倫州 價的29%（含增值稅），超出部分收取成交價的25%（含增
文化部提出申請，通常可在10日內獲得該許可。如有任何 值稅），均不顯示稅額。 估價的匯率：一歐元相當於1.12美元
同类作品： 不明之處，請向Olga Patriki 女士諮詢： 圖錄上標註有*號的拍品，成交金額400000歐元以內部分
我們認為拍品是受藝術家影響下的當代作品。 電子郵件：o.patriki@vanham.com （含 400000歐元）收取成交價的25%，超出部分收取成交
聯繫電話：+49 221 92586215） 價的21%，並在成交價及佣金的總金額上收取19%的法定增
學生作品： 值稅。
我們認為拍品為仿藝術家風格的作品，不一定是其學生 《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》（Cites） 有權抵扣進項預付稅的買家一般情況下可獲得單獨列出增值
所作。不確保創作年代。 用 ‡ 標出的拍品為特種材料製成，出口至歐盟成員國以 稅額的證明。請在我們出具發票前告知。
外的國家的情況，根據《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公
風格： 約》規定須額外提供出口許可。請注意，只有在嚴格的條 來自非歐盟國家的拍品
我們認為拍品為藝術家風格的后仿作品。 件下，才有可能取得此類許可。受保護的材料包括象牙、 圖錄中用N號標出的拍品為暫時性從非歐盟國家進口的物
犀角、龜殼以及特定種類的珊瑚和木材等。 品。交割此類拍品時，買家即成為進口方，本公司支付的進
仿品： 口增值稅目前為7%。對於此類拍品，將以差別稅收的形式
我們認為拍品為藝術家真跡的仿品。 額外收取8%的進口增值稅費。買家在拍賣結束後立即提出
申請，本公司可出具規定稅收形式的發票。增值稅證明即可
題為“……”： 用於抵扣進項預付稅，也可在出口至歐盟以外國家時提供相
我們認為拍品由藝術家親筆題名。 應出口單據後享受退還此稅費。

落款/創作年代： 追續權款項
我們認為拍品由藝術家親筆署名並/或註明創作時間。 對於所有的表現藝術及攝影原始作品，從其售出當年的年底
計算起，原作者在70年前尚在世的情況，根據《著作權法》
仿款： 第26條，VAN HAM有義務繳納法定的追續權費用。此費用
我們認為拍品由他人署名/註明創作時間。 以成交價1.5%的形式向買家收取。

2018年版本