Page 110 - 2020 November 30 Bonhams Hong Kong Fine Chinese art
P. 110
927
JIN XIHOU (1878-1962); YU YOUREN (1879-1964); CAI YUANPEI 款識：
(1868-1940); MA GONGYU (1890-1969); XIANG DICONG (1889- （一）田中先生。文津集錦。息侯金梁。
1969); WANG FU’AN (1880-1960); LIANG SHIQIU (1903-1987) （二、三）吳松江水似荊溪，只欠山光落酒巵。古木幽篁無限思，西
Friendship Bound in Calligraphy 風吹鬂影 絲。雲林詩。田中先生。于右任。
Ink on paper, album of eight leaves （四）日知其所無，月毋忘其所能，可謂好學也已矣。田中先生。蔡
Signed Xihou Jin Liang, Yu Youren, Cai Yuanpei, Ma Gongyu, Xiang 元培。
Dicong, Wang Ti, Liang Shiqiu, each with a dedication and one or two （五）幼而好學，才略聰睿，《詩》《書》是綜，言合雅謨。慮中聖
seals of the artist 權，既仕在公，忠允篤誠。田中先生屬正。馬公愚。
One leaf dated the twentith year of the Republic era (1931) （六）昔節過清明，煖絮吹成陣。綠垂紅稀寂寞春，鶯燕還相趂。選
20.9 x 33cm (8¼ x 13in) each (8) 夢苦難期，題葉知無分。夜夜高廔聽鳥過，不見江南信。山谷稱東坡
〈卜算子〉詞語意高 ，似非喫煙火食語。予嘗執玩反覆，愛不忍釋。
HKD25,000 - 35,000 翛處沽上，意有所觸，因效坡公成此，解殊未能無煙火氣也。田中先
US$3,200 - 4,500 生雅屬。向迪琮。
（七）要沈靜的觀察人生，並觀察人生的全體。書贈田中，梁實秋，
金息侯、于右任、蔡元培、馬公愚、向迪琮、王福厂及梁秋實 二十年（1931）七月三日，青島。
翰墨結緣冊 水墨紙本 冊頁八開 一九三一年 （八）隹王正月初吉丁亥，姑馮昏同之子擇厥吉金，自作商句鑃，以
樂賓客及我父兄，子子孫孫，永保用之。臨姑馮句鑃文，田中先生
簽條： 屬，王褆。
翰墨結緣冊。田中自署。
鈐印：（金）息侯金梁、（于）右任 、（蔡）臣蔡元培、（馬）冷
翁、 （向）向迪琮印、中堅文、（王）王褆、字曰福厂、 （梁）
梁、實秋
108 | BONHAMS FINE CHINESE PAINTINGS | 109
