Page 147 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

170
A cARVed PAle PINK TOuRMAlINe ‘bAMbOO’
PeNdANT, QINg dyNAsTy

China, 19th century. The translucent stone of a very pale pink color
carved to depict bamboo stalks with foliage. Horizontal piercing for
suspension as a pendant. With a jadeite bead in the form of a bat.

Provenance: English private collection.
condition: Excellent condition with minor wear, natural crystalline
inclusions and fissures to the stone.

Weight: 35.9 g
Dimensions: Height 4 cm (the tourmaline pendant), Width 1.2 cm (the
jadeite bead)

粉紅碧璽雕竹挂件，清代
中國，十九世紀。 半透明粉紅色碧璽雕刻成竹子。 水平穿孔，可作為吊墜懸掛，
附以蝙蝠狀翡翠珠。
來源：英國私人收藏
品相：品相極好，輕微磨損,，天然水晶狀結晶雜質和裂縫。
重量：35.9 克
尺寸：高4 厘米 (碧璽挂件)，寬1.2 厘米 (翡翠珠)

estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

169
A PAle AQuAMARINe ‘PhOeNIX’ PlAQue PeNdANT,
QINg dyNAsTy
China, 19th century. The transparent stone of a quite even pale
blue tone. Carved with a phoenix and flowers, the back incised with
bamboo. With a pink tourmaline bead.
Provenance: English private collection.
condition: Some natural erosion and associated losses to the back,
otherwise in good condition with minor wear.

Weight: 352 g
Dimensions: Height 5.2 cm (the aquamarine pendant), Diameter 1.2 cm
(the tourmaline bead)

AucTION ResulT cOMPARIsON
Compare with a related plaque pendant
carved with monkeys, sold by Sotheby’s
Hong Kong in Chinese Art Including Selected
Works of Art from the T.y. Chao Family
Collection on 30 November-1 December
2017, lot 352, for HKD $50,000.

海藍寶石鳳凰挂件，清代
中國，十九世紀。透明的海藍寶石。 雕刻著精美的鳳凰和花卉紋，背面雕刻竹
子。粉紅色碧璽珠。
來源：英國私人收藏
品相：一些天然侵蝕，使背面局部缺損，除此之外品相良好，輕微磨損。
重量：352 克
尺寸：高5.2 厘米 (寶石挂件)，直徑1.2 厘米 (粉紅碧璽珠)
拍賣結果比較: 一件類似海藍寶石猴雕挂件售于香港蘇富比2017年11月30-12月1日
《中國藝術品》T.Y. Chao 家族收藏 拍號352，成交價HKD $50,000.
estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

142