Page 148 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

172
A cARVed PINK TOuRMAlINe ‘PeAch’ PeNdANT,
QINg dyNAsTy

China, 19th century. The translucent stone with a smooth, unctuous
polish and of a superb pink color with crystalline shades and
inclusions, skillfully carved as a single peach on a gnarly branch with
two horizontal piercings. With a green jadeite bead.

Provenance: English private collection.
condition: Excellent condition with minor wear, natural crystalline
inclusions and fissures to the stone.

Weight: 24.0 g
Dimensions: Height 3.5 cm (the tourmaline pendant), Diameter 1.2 cm
(the jadeite bead)

AucTION ResulT
cOMPARIsON
Compare with a related
tourmaline pendant sold by
Christie’s Hong Kong in Important
Chinese Ceramics and Works of
Art on 26 November 2014, lot
3363, for HKD $350,000.

粉紅碧璽雕仙桃挂件，清代
中國，十九世紀。半透明碧璽表面光滑潤澤，色澤鮮豔，帶有結晶陰影和雜質，巧
妙地雕刻了一個挂在樹上的桃子。上面有兩個穿孔。 綠色翡翠珠。
來源：英國私人收藏
品相：品相極好，輕微磨損，天然結晶雜質和裂縫。
重量：24.0 克
尺寸：高3.5 厘米 (碧璽挂件)，直徑1.2 厘米 (翡翠珠)
拍賣結果比較：相似碧璽挂件可參考2014年11月26日香港蘇富比《重要中國陶瓷
和工藝品》拍號3363，成交價 HKD $350,000。
estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

171
AN AQuAMARINe ‘cARPs’ PeNdANT,
QINg dyNAsTy
China, 19th century. The transparent stone of a superb, deep
blue color. Carved in the form of two carps on a lotus leaf with an
associated bud. With a pink tourmaline bead.

Provenance: English private collection.
condition: Overall good condition with extensive wear and some
surface scratches, indicating a much-handled piece, natural crystalline
inclusions and fissures to the stone.

Weight: 38.6 g
Dimensions: Width 4 cm (the aquamarine pendant), Diameter 1.2 cm (the
tourmaline bead)

海藍寶石蓮池魚戯挂件，清代
中國，十九世紀。透明海藍寶石雕刻雙魚戯蓮，粉紅色碧璽珠。
來源：英國私人收藏
品相：整體品相良好，廣泛的磨損和一些表面划痕，表明這是一件經常賞玩的挂
件，天然結晶內含物和裂縫。
重量：38.6 克
尺寸：寬 4 厘米 (海藍寶石挂件)，直徑1.2 厘米 (碧璽珠)
estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

143