Page 149 - Made For Trade Chinese Export Paintings In Dutch Collections
P. 149

roos boek 129-192 d



















                     148       64 pag:Opmaak 1  18-10-2016  15:45  Pagina 20


                     Figs. 4.64.a to 4.64.d.
                     Images of the silk
                     production process
                     (from set of 23),
                     anonymous,
                     watercolour on pith
                     paper, 19th century,
                     25 x 24 cm,
                     Tropenmuseum/
                     Nationaal Museum van
                     Wereldculturen,
                     inv.nos. clockwise:
                     TM-3728-492, -498, -
                     504 and 3728-506.














                                       (960-1269). 125  He inscribed these images, titled  between rulers and ruled.” 128  The non-
                                       Pictures of tilling and weaving (Gengzhi tu),  technological and non-didactic content of these
                                       with poems around 1145. The original poems  prototype-images of stages in the agricultural
                                       are lost, but they were all engraved in stone, so  processes of the production of rice and silk, with
                                       that they were preserved for posterity and could  their detailed and precise brushwork combined
                                       be reprinted and, indeed they form a veritable  with poems, says something crucial about the
                                       genre. 126  According to Roslyn Lee Hammers,  understanding and meaning of its genre. This
                                       the author of Pictures of tilling and weaving:  subject matter entails, above all, social and
                                       Art, labor and technology in Song and Yuan  political nuances centred on the presentation of
                                       China, the true nature of these drawings reveals  agricultural processes and common people at
                                       a great deal. 127  She notes “although Lou Shu’s  work. Already at the time of the Song dynasty
                                       work appears to have a primarily practical  and again, when the Manchu emperors were
                                       purpose – to show how to cultivate the land or  ruling in the Qing dynasty, picturing prosperous
                                       weave silk – the images lack technological  farmers in peaceful and idyllic surroundings was
                                       content. Rather, they show a concern for the  closely intertwined with the well-being of the
                                       well-being of farmer families and the relations  state and the ruling emperor. In any case, the
                                       ---
                                       125 Swiderski 1990, part 2, 107.
                                       126 Ibid.
                                       127 Hammers 2011.
                                       128 Ibid., 2-3.
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154