Page 55 - Chiense jades Hong Kong Sothebys April 2017
P. 55
3313
A RETICULATED WHITE AND RUSSET JADE 宋 白玉褐斑瑞鹿望月珮飾
‘DEER AND LINGZHI’ PLAQUE
SONG DYNASTY 白玉質，含褐色斑。通景透雕岩棱鋒利，凸凹變化，下有
臥鹿，回首仰望高掛月亮。祥雲拱托著月亮，岩縫長出靈
skilfully modelled and reticulated as a recumbent deer resting 芝，一片祥和景象。
against jagged rockwork, the animal depicted turning its head
over its back and gazing upwards at the moon and partially 宋朝為中國玉器文化中的燦爛時期，工藝更為細膩婉約，
enveloping ruyi cloud scrolls, the scene further decorated 紋飾自然寫實，意境高雅，頗有情趣。 此玉紋飾寓意吉
with a lingzhi spray, the stone of a pale celadon-white colour 祥，鹿寓福祿長壽之意，體現了人們翹首企盼福祿長壽
accentuated with russet skin, concentrating particularly to the 的美願。
deer’s head and lingzhi blooms
8 cm, 3⅛ in.
HK$ 300,000-400,000
US$ 38,700-52,000
