Page 68 - Bonhams Hong Kong Fine Chinese Works of Art December 2 2021

230
A TRANSLUCENT AMBER GLASS ENGRAVED ‘FLORAL’ BOWL
Qianlong four-character mark and of the period
The slightly rounded sides rising from a shallow foot rim ring to a
slightly everted rim and incised with a continuous scroll of peonies and
two butterflies, the base incised with the four-character mark within
a square frame reading Qianlong nianzhi, the translucent glass of
yellowish-brown tone with darker tone on the foot ring and mouth rim,
box.
17cm (6 3/4in) diam. (2).
HKD300,000 - 400,000
US$39,000 - 51,000

清乾隆 琥珀色連枝花碟紋玻璃碗
「乾隆年製」刻款

Provenance:
S. Bernstein & Co., Jade and Oriental Art, USA, 1990s

來源:
美國古董商S. Bernstein & Co., Jade and Oriental Art，1990年代

Compare the carving of flowers and butterflies with a light-yellow glass
cup, Qianlong, in the Palace Museum, Beijing, which is illustrated in
the Luster of Autumn Water: Glass of the Qing Imperial Workshop,
Beijing, 2005, pl.113.

玻璃琥珀色，口沿及圈足色深，圓唇，腹斜收微鼓，矮圈足，碗身砣刻
連枝花卉紋並雙蝶，底部砣刻方框楷書「乾隆年製」款。

此碗裝飾與砣刻刀法及刻款頗似北京故宮藏一件清乾隆酒黃色透
明玻璃刻花碟紋酒杯，見張榮著，《光凝秋水：清宮造辦處玻璃》，北
京，2005年，圖版113。

66 | BONHAMS