Page 193 - Fine Chinese Art Bonhams London May 2018

191 *
A JADEITE CARVING OF A RAFT WITH TWO IMMORTALS
19th century
One female Immortals steers the log raft with an oar, the vessel curling
behind here and issuing ripe peaches, another female Immortal stands
at the prow holding a lotus before a crane, both figures flanking a large
vase and cover with herbal wine, the stone of pale green tone with
bright apple-green patches, wood stand.
12.5cm (4 7/8in) wide. (2).

£2,000 - 3,000
CNY18,000 - 27,000

十九世紀 翠玉仙人乘槎擺件

Provenance: a distinguished European private collection, acquired by
the grandparents of the present owner and thence by descent

來源： 顯貴歐洲私人收藏，由現藏家祖父母蒐藏，並由後人保存迄今

191

192 *
A JADEITE SAIL BOAT WITH THREE FIGURES ABOVE WAVES
19th century
Carved with finely incised waves at the sides and a folding mast, a lady
steers the boat at the prow while a boy kneels at the prow, a figure
gazes out of the window beneath the shelter, another boy holds a flag
at the stern, the stone of bright apple-green tone with white patches,
wood stand.
10.8cm (4 1/2in) wide. (2).
£4,000 - 6,000
CNY36,000 - 54,000
十九世紀 翠玉寶船擺件

Provenance: a distinguished European private collection, acquired by
the grandparents of the present owner and thence by descent

來源： 顯貴歐洲私人收藏，由現藏家祖父母蒐藏，並由後人保存迄今

Compare with a jadeite model of a boat, 19th century, which was sold
at Christie’s New York, 17-18 July 2012, lot 408, (part lot). 192

193 *

A JADEITE SAIL BOAT WITH FIGURES
Late Qing Dynasty
Carved with five figures exerting their strength to raise the sails, one
figure being pulled up the mast, the stone of pale-green tone with
bright apple-green patches, wood stand.
8.4cm (3 1/4in) wide. (2).

£2,000 - 3,000
CNY18,000 - 27,000

清末 翠玉揚帆漁舟擺件

Provenance: a distinguished European private collection, acquired by
the grandparents of the present owner and thence by descent

來源： 顯貴歐洲私人收藏，由現藏家祖父母蒐藏，並由後人保存迄今

193

For details of the charges payable in addition to the final Hammer Price of each Lot
please refer to paragraphs 7 & 8 of the Notice to Bidders at the back of the catalogue. FINE CHINESE ART | 185