Page 13 - Sotheby's Chinese Paintings Auction New York September 11, 2018

ృژȠ਽剨㻭ᄌ๔㜗♣ᄸឫ䱵ᙌ
Figure 8. Tang Hung observing nature for inspiration

ృΊ啮仛⧔↍喍౽㔲ጓ̶喎ౕ᫝ߍಎԸᆂ䪸ᎂᐼ
Figure 9. Fung Bi-Che (in white dress) at her solo exhibition in
Singapore
ృ࡮Ƞ仛⧔↍喍ጓښ喎ౕ㤟ᒸ䈀Ըᆂ䪸ᎂᐼ
Figure 10. Fung Bi-Che (left sixth) at her solo exhibition in the
Philippines
ృ࡮̭Ƞ仛⧔↍᝭㜕ᦦ͸៺৮㌕㮌 ᑢ๔ࡰȨಯ๖䰟ᒞ䖛ᄧὸȩ
Figure 11. Fung Bi-Che’s copy of Lot 570, Bridge to Mountain Temple
Shrouded in Prismatic Clouds by Zhang Daqian

楖䑏㰈炷1916-2009炸炻⍇⎵㢋炻䓇㕤⺋㜙枮
⽟ˤḴ⋩㬚ⶎ⎛攳⥳⬠䔓炻⃰⽆㰰␐ℍㇳ炻⼴
晐㛶沛℔⬠剙沍Ṣ䈑炻⍰⽆湫⏃䑏佺Ⱉ㯜ˤ⎴
㗪⤡Ṏ嶇晐嫅䃉慷ˣ㣲⋫慴㓣娑娆炻忁⽆㉵⑩
䶐嘇549⼕愯⢓䘬柴嵳ᷕ⎗夳ᶨ㔹ˤ楖䑏㰈1946
⸜⭂⯭楁㷗炻ᶵᷭ⌛㬋⺷㊄⻝⣏⋫䁢ⷓ炻᷎⛐ น
Ḽ⋩军ℕ⋩⸜ẋ⇅㛇㕤㕘≈✉炷⚾ḅ炸ˣ厚⼳ ὇
屻炷⚾⋩炸ˣ楔Ἦ大Ṇ䫱⛘⣂㫉冱埴ᾳ⯽ˤ⼤ ἂ
㗪楖䑏㰈怬冯⏛⭞⃫炷⫿⬋䌱炸䁢⣓⨎炻⏛⭞
⃫冯㜄㚰䫁斄Ὢ⭮↯炻㗗ẍ⣏⋫⃰䓇⛐䴎楖䑏 ᡋ
㰈䘬ᾉᷕ炷㉵⑩䶐嘇567炸怬嬻⏛ẋ⎹㜄㚰䫁⓷ ӽ
⤥ˤ⏛⭞⃫Ṏ㚦⸓≑Ḷ⎛ả⽆⎘䀋冯怈⛐大⬱ ኮ
侩⭞䘬⥣⫸泣晩⁛㚠炻㗗ẍ㓞啷ᷕṎ㚱Ḷ⎛ả
ᶲ㫦䧙ˬ䑏㰈⣓Ṣ˭䘬ἄ⑩炷㉵⑩䶐嘇584炸ˤ ⋒
1963⸜⏛⭞⃫⍣ᶾ⼴炻楖䑏㰈ᶨ䚜⛐楁㷗ỷ⇘ ᆅ
1995⸜ㇵ冯Ⓒ泣ᶨ崟䦣⯭伶⚳炻ḴṢ⼴㕤1999
⸜䳸䁢⣓⨎ˤ楖䑏㰈㚠䔓ἄ⑩ᷣ柴㭼庫寸⭴⣂ ҟ
㧋炻Ữ䃉婾Ⱉ㯜ˣṢ䈑ˣ剙沍ㆾ㚠㱽⛯⍾㱽⣏ ᇏ
⋫⃰䓇炷婳⍫夳22-23枩楖䑏㰈ἄ⑩怠炸ˤ忂忶 Ἵ
㗗㈡㓞啷ㆹᾹ怬⎗ẍ䚳⇘楖䑏㰈ḇ㚫䈡シ冐㐡
⣏⋫⃰䓇䘬ἄ⑩炻ẍ寸⭴冒⶙䘬∝ἄˤἳ⤪㉵ ℼ
⑩䶐嘇570炻ᷫ⣏⋫⃰䓇1981⸜㇨ 㻹⼑Ⱉ㯜炻 ὎
楖䑏㰈⼰⾓ὧ冐㐡Ḯᶨẞ᷎↢䇰⛐1984⸜䘬
˪ᷕ⢾˫暄娴ᶲ炷⚾⋩ᶨ炸烊㉵⑩䶐嘇519炻ᷫ
⣏⋫⃰䓇⡐䫮匟剙炻㬌ẞ匟剙冯匟叱Ṍ䔲㯋⊊
朆ⷠ炻㥳⚾庫ⷠ夳䘬⣏⋫⡐匟ḇᶵᶨ㧋炻楖䑏
㰈ᶵ䱦⽫䓐德㖶埇䳁戌㐡ᶳἮ炷⚾⋩Ḵ炸炻
ẍὧ⬠佺㥳⚾炻冐㐡䘬ἄ⑩怬⛐楁㷗⣏㚫➪⯽
↢炻ẍ堐忼⮵侩ⷓ䘬⮲㔔ˤ昌㬌ẍ⢾炻楖䑏㰈
ầ⻝⣏⋫暄䔓ℓ攳Ⅎ炷㉵⑩䶐嘇572炸炻㭷攳⛯
㚱⣏⋫⃰䓇䘬柴嬀炻㬌⣿Ⅎ枩Ṏ㚦⛐楁㷗⣏㚫
➪⯽↢炷⚾⋩ᶱˣ⋩⚃炸ˤ

Ⓒ泣⎗ẍ婒㗗⣏桐➪媠⣂⻇⫸ᷕ幓ấ㭼庫䈡㬲
䘬ᶨỵ炷⚾⋩Ḽ炸炻ᶵ䇞⫸⎴↿⣏桐➪攨
ᶳ炻⣓⨎ḴṢṎ⎴㊄⣏⋫⃰䓇䁢ⷓ炷⚾⋩ℕ炸炻
㗗ẍⒸ泣楖䑏㰈ằ⃟䍵啷ᷕ㚱⣂ẞ啷⑩德曚↢

THE TANG HUNG AND FUNG BI"CHE COLLECTION OF CHINESE PAINTINGS & CALLIGRAPHY