Page 18 - Lunyushanren Col II

702

北 A SMALL CARVED YAOZHOU DISH 北宋 耀州窯青釉刻水波紋碟
宋 NORTHERN SONG DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY

耀

州 The dish is deftly carved and combed in the center of the 來源
interior with a bold design of turbulent waves. It is covered 千秋庭，東京。
窯 overall with an olive-green glaze suffused with fne crackles
展覽
stopping irregularly in a circle around the unglazed, recessed 千秋庭，東京，《創立10周年記念展覽會》，2006年。

青 center of the base, exposing the biscuit body, which is 著錄
磁 inscribed in ink with an indecipherable character.

波 5 in. (12.8 cm.) diam., Japanese wood box 千秋庭，《中國美術蒐集》，東京，2006年，57頁，編號68。

濤 $10,000-15,000 £7,600-11,000 耀州窯位于陝西省銅川縣黃堡鎮，創燒於唐代，至十世紀起主要生
文 HK$78,000-120,000 產青瓷，為華北青瓷名窯。耀州窯毗鄰水道，藉著水路方便運輸製

皿 PROVENANCE 品往唐代京城長安，洛陽，以及北宋京城開封。北宋《元豐九域
志》卷三有載「耀州華原郡土貢瓷器五十事」，可見耀州窯為北宋
Sen Shu Tey, Tokyo. 貢窯之一。

EXHIBITED 宋代耀州窯瓷器講求因器施圖，從而達到紋飾和器形的統一。此碟
Sen Shu Tey, Tokyo, The Collection of Chinese Art - Special Exhibition 敞口淺腹，因而將水波紋刻於碟心，刻畫簡潔有力，和釉水的明暗
‘Run Through 10 Years’, 2006.

LITERATURE 變化一起構成了層波疊浪的圖景。此器所表達的宋人對於自然紋理
Sen Shu Tey, The Collection of Chinese Art - Special Exhibition 的興趣亦可見于繪畫領域，如南宋宮廷畫家馬遠就創作有《水圖》
‘Run Through 10 Years’, Tokyo, 2006, p. 57, no. 68. 十二段 。

Located at Huangpuzhen, Tongchuanxian, Shaanxi province,
the Yaozhou kilns began production of a wide range of wares
during the Tang dynasty. The kilns were well placed to use water
transportation to the Northern Song capital at Kaifeng, and it
is recorded that Yaozhou wares were presented as tribute to the
Northern Song court. Both the offcial Song history and other
literary sources mention such tribute gifts. For instance, the offcial
gazetteer during the Yuanfeng era (1078-1085), Yuanfeng jiuyu
zhi, mentions ffty sets of tribute ceramics sent to the court
from Yaozhou.

A Yaozhou celadon dish carved with a similar wave design is
illustrated by R. Krahl in Chinese Ceramics from the Meiyintang
Collection, vol. 1, London, 1994, p. 233, no. 420, and another
similar dish is illustrated in The Masterpieces of Yaozhou Ware,
Tokyo, 1997, p. 36, no. 41.

The Classic Age of Chinese Ceramics 古韻天成 — 臨宇山人珍藏（二） 16