Page 110 - TAFSIR_INDONESIA_MAPK_KELAS X_KSKK_compressed_Neat

B. QS. Al Qaṣaṣ (28): 77

Mari kita baca ayat berikut dengan benar dan pelan sampai lancar dan hafal.
َ َ َ َ ٰٓ َ َ ْ َ َ َ ٰ ْ ُ ه َ ٰ ٰ ٰٓ
ْ
َ َ ْ َ
َ
ْ
ْ َ َ ُْ
َ َّ
َ ْ َ
َ
َ ْ
ْ
َ َ ْ ُ ه َ َ ْ
َ
َ َ
غبت لْو كيلِا اللّ نسحا امك نسحاو ايندلا نم كبيصن سنت لْو ةرخ لْ ا رادلا اللّ كىتا اميف غتباو
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ َ َ ْ
َ ْ
ْ ُ ْ
َ ه َّ
َ
ْ
َ ْ
ُ
ُْ
) ٧٧ ( نيدسفلِا بحي لْ اللّ نِاۗ ضرلْا ىف داسفلا
ِ
ِ ِ
ِ
ِ

Kosakata ayat Arti
َ ْ
غتبا Carilah
ِ
ْ َ َ
َ
سنت لْ Jangan kamu lupakan
َ َ َ ْ
داسفلا Kerusakan

`
Selanjutnya, mari kita terjemahkan ayat tersebut dengan benar

(77) dan carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeri
akhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (kenikmatan) duniawi dan
berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik, kepadamu,
dan janganlah kamu berbuat kerusakan di (muka) bumi. Sesungguhnya Allah tidak
menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.

Pada ayat ini, Allah Swt telah memerintahkan umat Islam untuk bekerja keras dalam
mencari bekal kehidupan akhirat dan dunia secara seimbang. Islam tidak memperkenankan
umatnya hanya mementingkan kehidupan akhirat saja dengan mengabaikan keselamatan hidup
di dunia, atau sebaliknya melulu mencari penghidupan dunia namun lupa akan kehidupan
akhirat.

90 TAFSIR MA KELAS X