Page 106 - Nhat Ky trong Tu - Ho Chi Minh
P. 106

106








           Một canh... hai canh... lại ba canh,
           Trằn trọc băn khoăn, giấc chẳng thành;
           Canh bốn, canh năm vừa chợp mắt,
           Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh.
                            NAM TRÂN dịch


        Bản dịch khác:

           Canh một... canh hai... lại canh ba,
           Trằn trọc, băn khoăn, khó ngủ mà;
           Canh bốn, canh năm vừa chợp mắt,
           Sao vàng năm cánh quyện hồn ta.

                            XUÂN THUỶ dịch
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111