Page 126 - Nhat Ky trong Tu - Ho Chi Minh
P. 126

126


        Bài 85

        NGỤC ĐINH THIẾT NGÃ CHI SĨ ĐÍCH           1

           Nhất sinh chính trực hựu kiên cương,
           Huề thủ đồng hành kỷ tuyết sương;
           Hận bỉ gian nhân ly ngã lưỡng,
           Trường giao ngã nhĩ các thê lương.

             LÍNH NGỤC ĐÁNH CẮP MẤT
                  CHIẾC GẬY CỦA TA

           Suốt đời ngay thẳng lại kiên cường,
           Dắt dìu nhau cùng đi đã mấy mùa sương tuyết;
           Giận kẻ gian kia chia rẽ hai ta,
           Khiến cho tôi và anh phải buồn thương mãi.








           1. Sĩ đích: phiên âm tiếng Anh “stick”, có nghĩa
        là chiếc gậy (ND).
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131