Page 133 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad
P. 133
'DclTarticipíol 47
Notefe que como en la Lengua La-
,
íinn,Y Erpañola,ay Participial «^i^^íí^r.
^mddor,T2bicn le ay en cfta.^ Forrna-
fe de ia Particula Iniiariabie del Verbo,
poniendo en lugar del Mi, Efta Particula
^quecc. Como ácTarípa^Ni. Quitando
el V/,y poniendo en fu kignr^^^ífr^.Di
^2L^rcirifa^(jquccc, El liizgador. Y afsiea
todos los Verbos. Y fe vía del en to-
dss las Oraciones , que en la Latina , y
Efpañola vfaramos de fu Participial
en Or,
i\r$i el Participial, dicho. Como los
Participios de Prefente, Pretérito, y Fu-
turo , fe declinan como Nombres , fe-
gun fu Terminación. Y admiren los
PoíTefsiuos, conforme a ella. Y fe decli-'
nan con ellos , como toáoslos Nom-
bres.
El queme
Tartic.Tref.'TaTipacC'nijo
Juzga, &c.
TarticipaL Tanfa-qquecc-ñijpd. De
mi juzgador.
TdTücJeTret. Taripafcca-y-fntccV^-
Para lo que yo juzgue.
