Page 129 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

'T>e^ I{eíatiuo, 45

cace A. Tdriffdcc yfas i ca?%mi.
FumroM^ti\\z6, ^iautemfe exaU

tau€ritMumtliahimr',(C:^qmfehumilidm
rit exaltabttur, i Empero 2 clque fe en-
el q fe
grandeciere, 3 fchiiniiilaiá ,47 5
hunijliare 6 fe engrande ce rá.zf/^'^í^^^^J'^T
K¿umuy
K^umuycunccam 5
chicucc I r/ 3
£ucc j^y¿6 hatunyanccam.
De la Propriedad, con q fe h:ai dicho
eñas Oraciones , q fuera impropi'ifsimo
dczirlas de otra manera, íe colige la ¡n-
falibidad defte Precepto.

T^ECETTO SEGVN'DO.

Quando el Relatiuo, ^} , Es Acofa-
tiuo,o cafo de Verbo; fe haze la Oració
en la Lengua, por el Participio en Seca,
Del Verbo a quien fe junta de qualquier
Ticmpo,yModo,qLie fea el Roiiiance.

Exefnplos en el Santo Eí¿a¡tgelto
de[}eTrefepto.
TrefeiítcLucx lo,Beduoc^ll , ^/^/>/-
dent,qu£yosl?idetís. i Bicnauenturados
2 ios ojos , 3 que ven 4 las cofas que
vofoíxos veys . 4 I{¿ciifccay quichicc