Page 126 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

mmm

Que mas propriamentcfe hizieíTen pot
el Participio. ^ .
lo^n.iApfee/l,
^uipoflm^Vetiéruseff,'
amante mefaBus.eft.
i El mifmo 2 es,
el que
5 vendrádefpuesdemÍ4 el qual
fue antes^
5 que yo fueíTe.
5 jt^^r..
naracc , 6 nocca captij
4 (T^í-ít , i ^m^uin
imti Ccatihuanca,
Donde ambos a dos
Reiatiuos^fe fapJen. El Primero
, porel
Participio de Futuro
Ccatíhuancca. Y el
Segundo,
porel Participio de Prefente,
C<^a\Y io mifmo.
Marth. 2. Occidit multos putros
, ^ui,
^^'^y ' ^'^^^Men. I Mató 2 todos Jos
3
Jiinosde]eche,4
queeftauan,5 enEelé.
2 límantin 5 ^¿>/¿';/^/ 3 />^^^^ ^ cace cu.
naBa \ huaruchiehireean,
V>óáQ el 4 ^^/
^r^.^/, Que haze Relación
deTuerol , fe
buejae por el Participio.
4 r^r^r^,,^¿7^.
De Ic^s qualcs
, y Jas de arriba fe tendrá
,
iT^anuduccion para vfar,ya de vn modo-
Ja de otro , fegun pidiere la propricdad
de Jas Oraciones.

f. III.
'^roJiguefeUpropriaJ^atería.

Q£fn,