Page 122 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

fichun. Voyaqualquicra.
Ima. Con eltc fe prcguata
, por cofa.
\mam.chay\Qxi^
es cfio? Y también fe a-
fifma.,^Af/^^.Í/;2,^^.^r Nonada-
Decíinanfc como los demás Nom.
brcs/cgan fu Terminación.

Para cofas de Qnancidad,o Cantidad,
fe le añiden cíhs Dicciones. TÍuyca.o
r^/Ví-^.Qoe Correfponden a 7k^i/(9,^/.
to.lmaMayca,o'Imd chica, Qí^e tanto. Y

.en ficndo Oración de Correfpondencia,
es fu Correlariuo,r¿^jv-^>^/>^.
V.g.Qiu^n
to hallas, Tanto ^^xz^á^^Jm^i ífaytacíam
tarrafui, o {ma ckica&am tarinqui, Chuy
chicatJam chineachinahí.
Para Cofas de Qaalidad , fe junta con
Jí'ina, Y fignifica lo que Sicut, Como, Y

en Oración de Correfpondencia, es fu
Cofre]atiao.r/^^j.////í^.o///W/^rr.C)ne

fignifican lo que Ja Latina, \ta, Sicut lo-
^ueris sita operare. Como hablas
; afsi
obra. \ma ^inam rimanqui-^ Chay ífinit
I TUray , o l/}naface , ru ray ,
Dizefc. Para fignifícar Variedad de
Qohs,lmay mana,BÍaycay mana, JMulti
fhariam^ C^c, Ai