Page 139 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

^ehi^omJe JMe,7e,Se. 5 <^ ^
Tiempo Simple de Futuro.V.g. El qiie,^
oLá qtie hade tx\^Qn2iX:.T¿m yachacbinccd
Y laNcutra,enAciifatioo QlImaÁ^o que
ha de cníchzrJmaBamyachachincca.
§. 111.
Tóelos J^om^tíces dé íM^'^^'^^-
Tiene eftos Romances jeílá LSgua c5
elegancia, pues no haziendoids porlá
PafsÍLia del Verbo, como la Latina 5 los
figniíica viuamente la Paíticula , Ch^
Añedida al Vetbo.V.g.
Tref.Yo me eftimo. Tufaycha-cu^ni.
^
TretríKXtt cñ.lmz.Vi'Xs.Tpipaycba'CU'rcca^
Put.KQl fe cñimará. Yupaycha-cu-nccd^
Ynofoló tiene efta Propriedád coa
ios Verbos Adiuos, fino tambicn coíi

todos losNeutros^q admiten en fa íigni
ficacion las dichas Vozes.V.g.El Verbo

i^f/;//.Por Rcirfe.
Nofotros nos x.úmó%,^ci^cH'nchicc
Vofotros os reiftis. h.^i^cH'rccaqukhió
Aquellos fe reirán, ^^i-cu-ncca.
que no admiten eit
Con los Verbos ,
fií Romance las dichas Vozes. Ji^e. Te.
Se. Monta ía dicha Patticula. Loqncí