Page 142 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad
P. 142

Para que el Eíludiante pues
                                                                    , y aun el
                             auentajadó lenguaraz pueda
                                                                  , y ícpa de^
                             7.ireítas,y femejátes Oraciones, noguar
                             daré en eíle ^.la breuedad,que enJos pa-
                             fados. Porque ay tanta variedad en el
                             vfo del Infinitiuo, como las fignifícacio
                             nes de los Verbos
                                                    , que le rijen. Y para
                            proceder fin confufion
                                                          , y con claridad,
                             en tan difícil como neceíTaria materia,
                                             ,
                            reguardarán los preceptos figuientes.
                                :PI{^MCETT0            T^IJ^EJIO.

                                Quando el Infinitiuo fe rige de Ver-
                            bos.deDolerfe, Pefarle, Holgarfe, Ma.
                            rauilIarre,Efpantarfc,y        femejantes:     que
                            fn Latín fe pueden hazer lasOraciones,
                            o por   Infimtiuo    , o la Dicción ^od , Se
                            li^zela Oración en la Lengua
                                                                      , por el
                            -Tiempo Ac\     Infimtiuo. Si Trefente Pre-
                            fente.Si   TnterítóVzctcmo          , y fi Futuro

                            Tururo.Añidiendo efla ?sLmcü\aj\^ata,
                           :Y los fegundos Poflefsiuos, que denote
                            Jas Perfonas.V.2;.
                                Gcn.ó.Twm'tet      meficijpe eos , ')?elc¡uod
                           feclcos,i Pefame 2 que los hizc.2i(^r^
                           ^fay mantam i llaquini. Y fi fuera Prefen-

                                                                            te
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147