Page 146 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

cunaBa 5 ricurcca^^j caycnna-s roIEST

Chrijlom 9 caur^an, % ñin, Eñá dicha , coa
fuma propricdad.
,;,,..., ,,0..
Eftas Particuias fon tan mañeras, que
fe pueden poncr,o con el Verbo
, o con
el Nonunafiiio,oAcaíatiuo, y donde
^ qiiier^ tienen fu propriedj^d-

T PyECETTO S EXTO.
Qtytido cl InfinítiuoS^ ngc del Nzx^* ¿
ho Vídsor.Videris.^t íiazé laOracio por
el Participio de Prcfente; k Particuia
y
t^/*.Ejcornatiua.Y el Verbo ¡{ictíri^uni

Qnc le corrcfponde en ia Lengua^ en el
Tiempo, queeleftaúaenLatin- I Pare-f
cerne
, 2 que a mas 3 a Dios. iT>lo[laz
K^m)acc,jMt i ríKcuripuanquiX es pro

pnifsima Fraflc. También íe puede po-
ner en lugar del ^<r/.La Partícula i^/iVi?^.
^íofta K^uyacc. FÍinam riF^urifudnauí.
' TI{^ECETTO S ETTIJidO.
Es particular Fraile en cílaTcngua,ex
pliear los Verbos de Voluntad con el

I Verbo w/. Y entonces el Inf¡n¡tiuo,c\\\(:
•rigen, fe hade poner en el Futuro de In-
'^^c^^tiuo. V.g. Qui.erG comer. j^lK^u^
'facff-nini. Pero