Page 150 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

Lih. %,Trat. 9.§,PÍtÍ7nó.
Iwi^^c ^t\ ^e, ^am, Eite Aduerbid
J^Iana mamcca, V. g. j Antes 2 Mo-
Xii.aque 4 pecar, i nmfaracc 2 hua-
ñuy.^ tM^namdfiaccaó^huchallicuy,
Y í¡
en láOraciorl himiere otro Verbo que
,
rija los Infinitíüos ambos fe han de po-
,
ner coíi la nota de Acufatiüo. Ta, V.^.
I AnteS:2 quiero 3 padecer 4 que 5 hol-
garme .' i: ñ&ufacc race 3 ñal{caracuítd ¿

munani 4. munamanácca.^ .cují(:mitíi,
Pero íi los Romances fondeotroTié

po.como no fea el de Prcfente de IndU
catiuü (que cíle h haze como el de arri.
ba)íe harán por los mifmosTiempos
ea
la Lengua, que fueren en Caílellano.Añi
diendo en los de Indícatmo
, y Optatiuo
la Patiicuiató//. Defpuesdel Veibo. V.
^.V retento. 1 Primero 2 confcíló 3 que
4 murio . I naupaccracmi 2 huchanta hui^
liacíirccau : 3 mana m4na(^ca^ huanurcca*
chí.£,Y'atmo, r AntcJ2 vendrá 3 que 4 fe

ira. X naupaccracc 1 hamuncca 3 mana7n¿t
nacca 4 ripunccachu. % Notefe,q en cíias
Oraciones , ficmpr-e ha de fesair el Se-

gundo Tiempo al Primero. Sí fuere cí
Prí-