Page 151 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

Wet Injímtiu&l s^
Jrímefo PJ^^fí^ntCj el Segundo, lo ha d^
fer tambie n en la Lengua, y fi Pretérito,
Pretérito y &c. i Primero i enriqueció,

que 4 ^íim^{!ic. i naupacc racmí 1 CC4'
5
faccyarccam maná rramcca ^hamurccá-
chu. Dóde el Primero es Pretérito Perf.

de Indicatiuo , y el Segando Imperfedo
de SuhJHntiuo, y ambos en la Lengua ef-
tan en el Pretérito Perf. ¿^Indicatiuo.
Eftas Oraciones eftá dichas afsicó fu-
ma propriedad, y elegancia. Las quales
fe podran hazer cambien con laParticu-
4a Jííantd. En lugar de J^and manacca,
«[Pero con diferente orden. Porque con
^llafiemprecí Segundo Verbo, fea de
poner en la Lengua, en el Participio en
Scca.X los PoíTcr^iuos, fcgun las Pcrfo-
nas.Y el Primero en el Tiempo del Ro-
tínance , como no fean Infinitiitos , Sin

categorematicos porque eftes fiempre
,
Je hazenpof ellnfinitiuo del Verbo eti
Ja Legua. ^ Y c6 efta V2XÚc\x\^J^tantd,
'£s mas propriedad vfardei^^rr. En lugar
de ^ntcs , o Trimero , Que de Üdupace^
race. I Primero 2 te has de confeííar,-^ q
4 Co--
.. .