Page 159 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

De Plural a SinoulaE, ko tiene la i .De
Porque m
1 .a zMoU'^' '^' aguardamos.
auia de fcr..f «^^^^«/^¿'f^- *
Tranfitiuo Síngala? a z. De
Romance De i . dé
es el Oración.
Plural. r««.^.^«W.. Y afsi la

!: ,? Yo V TU Padre pcfarofos te
,
puede hazer poi cf-
bufca«amos,No ft
fuio como due al fin de
te Tranlltluo ,
"
Parrafo,Jíio
cite • a ?>
TampocQ avia Tranacion De 3

RQ-nances /«uian de fer los
poique fus
•lue¿edentes,í«;.<.^«f-^o ^^^^^«?;^
hemosdicho ^«1°;^;
^¿/...Y cftos .^
de PluraU
2.deSinguUra.Siosular, y

Tranritiuos,fe excufan por huir
Eftos
pues mEx ^nteceden^
EquiaocacionA
Ja
Se ?acdcco\e-
tibus ^.coftfique^tiífíi,
«ir, miando fon vnos , y quando otros,
enotrosRofe^aaces,quc
como fe colige
fon vnitiecos cnicfta Lengua.'j ^

Otro-; fe excufan /porque no los ad-
Modo
«lité xQ ÉiDialeao.Coino fon el