Page 63 - RAMADHANI RAHMATILLAH
P. 63

M-m                         Manat - Mat



                                                 Makna/
                Kata             Kata                           Kelas
              Serapan            Asal           Padanan         Kata      Bahasa
                                                  Kata


           manat >>               ٌ َ ﻣأ َ    berpesan        verba;      Gayo
                                  ﺔﻧﺎ َ
           bermanat              (amānah)                     derivasi
            /ber.ma.nat/                                      (awalan
                                                              ber-)


           manat                  ٌ َ ﻣأ َ    amanat;         nomina      Gayo
                                  ﺔﻧﺎ َ
           /ma.nat/              (amānah)     pesan;
                                              perintah


                                 ٌ
           manfaat               ﺔَﻌ َ ﻔْﻨ َ ﻣ   manfaat      nomina      Aceh
           /man.fa.ãʈ/       (manfa‘ah)




           manyet                  ٌ ﺖﻴ َ ﻣ   mayat;          nomina      Aceh
                                    ﱢ
           /ma.nyɛʈ/           (mayīt)        jenazah





           masyarakat           ﺔﻛَ  َ        masyarakat      nomina      Gayo
                                ٌ َ رﺎﺸ ُ ﻣ
           /ma.ʃa.ra.kaʈ/   (musyārakah)



           mat >>                  ﱠﺪ َ ﻣ     memegang        verba;      Aceh
           geumat              (madd)                         derivasi
            /gɯ.maʈ/                                          (awalan
                                                              geu-)





                                          Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh    39
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68