Page 34 - Bagnole-art#8

BAGNOLE ART. Rubrique

« Une fois que le démarreur
tourne, il faut renfoncer la
tirette, l’auto-allumage fait
son office. Ensuite, il faut
bien enfoncer la pédale
d’embrayage, relâcher
le frein à main ».

ce
« Karl-Friedrich Scheufele aime conduire
file de n la bo d pe tracteur. Il profite de chaque instant.
comm s d can de Va Chaque allumage est une fête, chaque
L ro v ne s pas virage est une joie. Un chemin de campagne
v a la ha socié a obile étroit à l’ombre des bouleaux mène vers
d lac Léman Dans la région ce son son domaine familial sur les rives du lac
pl les l berlines o les Léman, une propriété rurale restaurée dont
spor flambo q sillonnen les l’histoire remonte à 1695. La cour
ro Genè la bo e La intérieure est tapissée de pavés. C’est ici,
la capi ol ne son pas loin au milieu des géraniums, des buissons de
Po la machine agricole u Po rsche lauriers, des rosiers grimpants et de la
Diesel J nior millé sime 1958, ne fa i pas lavande que vivent Karl-Friedrich et

t Le charme su des mécaniq Christine Scheufele, leurs enfants ainsi que
de le déco e d pa no de nombreux chiens Leonberg.
con Lena Siep de « s le
maga
Une entreprise familiale

F l a s h - b a c k , l a f a m i l l e S c h e u f e l e e s t
Chaq o r i g i n a i r e d e P f o r z h e i m . 1 9 6 3 , K a r l

Le cop s de la mai gen e S c h e u f e l e I I I , l e p è r e d e K a r l - F r i e d r i c h ,
Chopa r e p r e n d l a m a n u f a c t u r e h o r l o g è r e