Page 52 - STJ VOL 3 FINAL_Neat
P. 52

Technology
        Technology

           Startup weekend on Friday, 17th to 19th                   membre de l’équipe de développement
           April 2020. ↓
                                                                     du secteur technologie du CCI a été invité
           T                                                         comme conférencier par le ”Startup Journal”
              hough ultimately committed to working
                                                                     de Jacaranda Hub. Ce webinaire en direct
           T    with  and  strengthening  their  current
           beneficiaries,   the   Tech   Development                 sur Facebook expliquait comment optimiser
           team  continues  to  on  board  new  startups             l’utilisation de la technologie pendant la
           through  online  360  diagnostics  baseline               période de la Covid-19 et comment maintenir
           assessments.  In  Tanzania,  12  FastTrack                la motivation des startups. Deux cent
           startups  were  assessed  in  individual  online          cinquante-six téléspectateurs ont été atteints
           sessions,  and  15  YEP  Tech  startups  in               en livestreaming. De plus, le coordinateur de
           the  Gambia  yet  to  be  assessed  following             FastTrack Tech Zambie a participé à l’évaluation
           a  similar  methodology.  Response  to  the               d’un concoursprésentation en ligne du week-
           Covid19 has taken different forms. The Tech               end Techstars Global Online Startup du
           Development  team  contributed  to  the  trial            vendredi 17 au 19 avril 2020.
           of  3D  printed  protective  equipment  in  the
           Gambia. Make3D Company received support                      ien  qu’elle  se  soit  finalement  engagée  à
           from  YEP  Tech  in  the  procurement  of  3D            B Btravailler  avec  ses  bénéficiaires  actuels  et
           printing materials and equipment. Together                à  les  renforcer,  l’équipe  de  développement
           with  the  Medical  Research  Council  (MRC)              technologie  continue  d’accueillir  de  nouvelles
           unit and the London School of Hygiene and                 startups grâce 360 évaluations de référence des
           Tropical  Medicine,  3D  protective  gear  was            diagnostics  en  ligne.  En  Tanzanie,  12  startups
           produced and tested as part of The Gambia’s               FastTrack  ont  été  évaluées  lors  des  séances
           Covid-19 response. Printers ran through the               individuelles  en  ligne,  et  15  startups  YEP  Tech
           night and weekends, test printing protective              en  Gambie  doit  encore  être  évaluées  selon
           equipment, with the goal of being deployed                une  méthodologie  similaire.  La  riposte  à  la
           as part of the Covid-19 response, following               Covid-19 a pris différentes formes. L’équipe de
           official approval.                                        développement  de  technologie  a  contribué  à
                                                                     l’essai d’un équipement de protection imprimé
           The Tech initiative in early May also took its            en  3D  en  Gambie.  La  compagnie  Make3D  a
           time to support innovative concepts around                bénéficié  du  soutien  de  YEP  Tech  pour  l’achat
           tackling  local  Covid  19  issues  using  tech.          des matières et d’équipements d’impression 3D.
           The  Gambian  Hack  Covid19  Hackathon                    En  collaboration  avec  le  conseil  de  recherche
           brought together technologists and solution               médicale  (MRC)  et  l’école  d’hygiène  et  de  mes
           developers to build software and hardware                 maladies tropicales de Londres, des équipements
           to  drive  social  impact,  thereby  tackling             de protection 3D ont été produits et testés dans
           challenges  surrounding  the  pandemic  in                le cadre de la riposte à la Covid-19 en Gambie.
           areas such as education and entertainment,                Les impressions se faisaient pendant la nuit et
           health and business.                                      les  week-ends pour  tester  les  équipements de
                                                                     protection imprimés, dans le but d’être déployés
           Inspite  of  these  great  strides,  the  Tech            dans le cadre de la riposte à la Covid-19, après
           Sector  Development  team  still  has  its  eyes          approbation officielle.
           on improvement and scaling up of Covid-19
           related  support.  One  of  the  ways  used               L’initiative Tech au début du mois de mai a
           to  achieve  this  is  by  supporting  product            également pris son temps pour soutenir des
           innovation  and  supporting  the  main  tech              concepts innovants autour de la question
           hubs in each country, which are an integral               d’aborder les enjeux locaux de la Covid-19
           part  of  the  startup  enabling  environment.            à l’aide de la technologie. Le Gambien Hack
           In  addition,  provision  of  small  grants  to           Covid-19 Hackathon a réuni des technologues
           promising startups; financing them in order               et des développeurs des solutions pour créer
           to  ensure  quicker  recovery  during  the                des logiciels et du matériel afin de générer un
           pandemic.  Covid-19  has  forced  the  world              impact social, s’attaquant ainsi aux défis liés
           to  review  and  reset  how  we  do  things  and          à la pandémie dans des domaines tels que
           the  most  consistent  has  tech  uptake  and             l’éducation et le divertissement, la santé et les
           adaptation. Covid-19 has provided the tech                affaires.
           space and opportunity to transform further.
                                                                     Malgré ces grands progrès, l’équipe de
                                                                     développement du secteur technologie a
                                                                     toujours les yeux fixés sur l’amélioration et
                                                                     l’intensification du soutien lié à la Covid-19.
                                                                     L’un des moyens utilisés pour y parvenir est
                                                                     de soutenir l’innovation des produits et de
                                                                     soutenir les principaux pôles technologiques
                                                                     de chaque pays, qui font partie intégrante
                                                                     de l’environnement propice au Startup. En
                                                                     outre, l’octroi de petites subventions à des
                                                                     startups qui sont prometteurs; les financer
                                                                     afin d’assurer une reprise plus rapide pendant
                                                                     la pandémie. La Covid-19 a obligé le monde
                                                                     à revoir et à réinitialiser notre façon de faire
                                                                     les choses et le plus cohérent a l’adoption et
                                                                     l’adaptation de la technologie. La Covid-19 a
                                                                     fourni à la technologique l’espace et l’occasion
                                                                     de se transformer davantage.



      52
      52
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57