Page 11 - Al Furgan 25 - 8Dec-0858 ebook_Neat

NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
จากฮะดีสของทานรอซูล  ระบุวา :

��ار�طلا هاور
มีรายงานจากทานอบีอุมัยมะฮ อัลุมะฮีย แจงวา “มีชายคนหนึ่งไดถาม

ทานนบี  ถึงวันกิยามะฮ ทานนบี  ก็ตอบวา สวนหนึ่งจากเงื่อนไขในการ
เกิดขึ้นของวันกิยามัฮ มีสามประการ หนึ่งในนั้น ก็คือ กระชับความรูจากผูดอย

วิชา (อะซอฆิร) ที่ทําตนเปนผูมีความรู”
(บันทึกโดย อัฏฏ็อบรอนีย)

มีรายงานจากทานอิบนิ มัสอูด  แจงวา: “ผูคนยังคงอยูในความดี ตราบ
ใดที่พวกเขาไดรับความรูจากบรรดาซอฮาบะฮของทานนบี  ที่เปนอาวุโส ดังนั้น

ื
ั
ี
เม่อวิชาความรูท่เขาไดรับน้นมาจาก “อะซอฆิร” ของพวกเขาแลวละก็ จะเกิดการ
แตกแยกไปตามอารมณของพวกเขา เปนเหตุใหไดพบกับความพินาศ” (อะซอฆิร คือ
ผูโงเขลา เบาปญญา ออนดอยในวิชาความรู ทั้งวัยวุฒิและคุณวุฒิ)
อีกรายงานหนึ่งจาก อิบนิ มัสอูด  ระบุวา
َ ُ َ ْ َ ُ َ
َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ
مهِنانسأ يوذو مه�ار��و مِهِءاملع نِم ملِعلا مهات�ام ري� ِ � سا��ا لازي ال ))
ِ ِ
ِ
ِ
ٍ
َ
ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ
(( اوكله دق� مه�اهفسو مِهراغ ِ ص ن� ملِعلا مهات� اذإف
ِ ِ
ِ
ِ
ةعام��ا هاور
ั
ี
ู
ี
“ผคนยงคงไดรบความดอย ตราบใดทพวกเขาไดรบความรจากบรรดา
ู
ั
ู
ั
่
ผูรูของพวกเขาท่เปนผูอาวุโสและเปนผูใหญ แตเม่อความรูท่พวกเขาไดรับมาน้น
ื
ั
ี
ี
มาจากผูนอยที่ออนดอยและคนที่โงเขลาของพวกเขาแลวละก็ พวกเขาจะพบกับ
ความพินาศ”
c

2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ 1BHF Page 17

2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ Page 17