Page 8 - Al Furgan 25 - 8Dec-0858 ebook_Neat
P. 8

NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
         NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
                              َ   َ                  َ
                                      َ ْ ْ
                                َ
                       َ ّ َ َ َ ُ َ  ْ َ َ  ُ  َّ َ ً َ ْ  َ ً َ  ُ  ّ َ ُ
                    رِفاو  ٍ ظ� ِ � ذخأ هذخأ نم� ملِعلا اوثرو امهرِد الو ارانيِد اوثروي
                                                             ِ
                     ٍ
                                          يذمر�لا و دوادوبأ و د��أ هاور
                                              ี
               “แทจริง ผูท่มีความรูน้น บรรดาส่งท่อยูในฟากฟาและแผนดิน แมกระท่ง
                                  ั
                                           ิ
                          ี
                                                                           ั
                   ํ
             ี
        ปลาท่อยูในน้าจะขออภัยโทษตออัลลอฮใหกับเขา และความประเสริฐของผูมีความ
                                                  ี
                                            ั
                                                                           ั
                                                       ื
        รูท่มเหนอผูปฏิบัติศาสนาโดยไมมีความรูน้น เปรยบเสมอนดวงจันทรวันเพ็ญกบ
               ื
            ี
           ี
        บรรดาดวงดาวทั้งหลาย และบรรดาผูมีความรูคือ ผูรับมรดกจากนบี และบรรดา
        นบีนั้นจะไมทิ้งมรดกที่เปนเงิน เปนทองเอาไว  แตจะทิ้งวิชาความรูไวเปนมรดก
        ดังนั้น ผูใดที่รับมรดกนั้นไวเทากับเขาไดรับเอาความมั่งคั่งเอาไว”
                           (บันทึกโดย อิมามอะหมัด อบูดาวูด อัตติรมิซีย และอิบนิมาญะฮ)
               ดังกลาวน้เปนการสนับสนุนสงเสริมใหมีการศึกษาหาความรูท่เปนประโยชน
                                                                 ี
                       ี
        อัลลอฮ  ยังทรงใชใหศึกษาหาความรูกอนที่จะพูดหรือกระทําสิ่งใด ดังที่พระองค
        ตรัสวา :
                             َ ۢۡ َ  ۡ  ۡ َ ۡ َ ُ �  َّ  َ  َ  ٗ َّ َ َ ۡ ۡ َ
                          ﴾ ك ِ بن�ِ� رِفغتساو للا الِا �ٰ�ِا ال هنا ملعاف ﴿
               “ดังนั้น จงรูไวเถิดวา ไมมีพระเจาที่แทจริงที่ควรแกการเคารพอิบาดะฮ
        อื่นใด นอกจากอัลลอฮเพียงองคเดียวเทานั้น และจงขออภัยโทษในความผิดของ

        เจาเถิด”
                                                               (มุฮัมหมัด 7:19)
               ทานอิมามอัลบุคอรีย รอฮิมะฮุลลอฮ ไดกลาวไวในซอเฮ๊ยะหของทาน ในบท
                                                            ี
        ที่วาดวย “ความรูตองมากอนคําพูดและการกระทํา” และนําอายะฮขางตนมาในบท
                             َ ْ َ ْ
                         ْ َ
                                     ُ َ
        ที่วาดวย  ( لمعلاو  ِ لوقلا لب� ِملِعلا باب ) และยังหามเขาไปยุงเกี่ยวกับปญหาศาสนา
                   َ َ َ
                  ِ
        โดยปราศจากความรู ดังที่อัลลอฮ  ตรัสวา :









        1BHF                                   2023 |  ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ                                                         Page 17
                                                     c



























        2023 |  ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ                                                                         Page 17
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13