Page 23 - البيانو
P. 23
تاساودلا
مايمأا ذنم ،اهلداعي ام وأ ،تاساودب ةدوزم تاهونايبلا تناك
تا هونايبلا ضعب تمدختسا ،رشع نماثلا ن رقلا يف( .ىلومأا
نم ً لادب فزاعلا ةبكر ةطساوب ىلعمأ اهيلع طغضلا متي تاعفار
ةدحتملا تايلاولا يف ةريبكلا تاهونايبلا مظعم ي وتحت .)تاساودلا
ةساودو ، (una corda) ةمعانلا ةساودلا : تاساود ثلاث ىلع
ىلع ،نيميلا ىلإ راسيلا نم( ةمادتسلاا ةساودو ، sostenuto
ةمعانلا ةساودلا :نيتساود وه رايعملا ،ابوروأ يف امنيب ،)يلاوتلا
ةميقتسملا تاهونايبلا مظعم ي وتحت . [ 21 ] ةمادتسلاا ةساودو
نأ نم مغرلا ىلع ،ةمادتسلاا ةساودو بيردتلا ةساودو ةمعانلا ةساودلا :تاساود ثلاث ىلع اضيأ ةثيدحلا
ً
:نيتساود وه ميقتسملا وناي بلل رايعملا ،ابوروأ يف .بيردتلا ةساود ىلإ رقتفت دق ةصيخرلا وأ ةميدقلا زرطلا
. ةمادتسلاا ةساودو ةمعانلا ةساودلا
يهو .امادختسا رثكمأا اهنوكل ارظن ،"ةساودلا" ةطاسبب )ديمختلا ةساود وأ( ةمادتسلاا ةساود ىمست ام ابلاغ
ُ
ً ً ً
ظفاحي ُ امم ،راتومأا عيمج نع تاطبثملا ةساودلا هذه عفرت .ةعومجملا نمض نيميلا ىصقأ يف ةعقاولا ةساودلا
اهيف امب ،راتومأا عيمجل حامسلاب ةماعلا ةمغنلا ةساودلا هذه عسوت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةفزعملا تامغنلا ىلع
ّ ُ ُ
. [ 60 ] مغانتم لكشب ددرتلاب ،ةرشابم فزعت لا يتلا كلت
ُ
ً
ليبس ىلع ،ةيتوصلا تامغنلا عم مغانتم لكشب طبترت يتلا تاتونلا نيب ى وقمأا وه راتولأل يدولا زازتهلاا
فاتكومأا تاذ "A" تامغن رضحتست نأ اهنأش نم زتره 440 ددرتب اهليغشت متي يتلا "A" ةمغن نإف ،لاثملا
يقفاوتلا ريغو يقفاوتلا لعافتلا نإف ،ايلعلا تامغنلا نم ريبك ديقعتب زتهت ونايبلا راتوأ نأ امب نكلو ،ىلعمأا
. لئاه تاتونلا عيمج نيب
ونايبلا يف .تاساودلا فص يف راسيلا ىصقأ يف عضوت ادروك انوأ ةساود وأ ةمعانلا ةساودلا
تلالآا نم ادج ليلق ددع تكرحت( نيميلا ىلإ اهلمكأب حيتافملا ةحول/ةكرحلا ةعومج م كرحت ،ريبكلا
ً
يتلا مدقمأا ونايبلا يف .ةمغن لكل ةثلاثلا راتومأا نم نينثا ق راطملا برضت ثيحب )راسيلا ىلإ
برضت ثيحب ةكرحلا تكرحت ،راتومأا ةيثلاث نم ً لادب تايئانث نع ةرابع ةسناجتملا اهتامغن تناك
ةفاضلإاب ةمغنلا نييلت وه ريثأتلا نوكي ."دحاو رتو" وأ ، ادروك انوأ مسا ءاج انه نمو ،ادحاو ارتو ق راط ملا
ً
ً
23
