Page 5 - VT Vibe Newsletter Dec 2019 FINAL FRANCAIS
P. 5

La US Canola Association visite notre usine de Warden




       (avec la permission de la US Canola
       Association)
       Pour la première fois de son histoire, la US
       Canola Association (USCA) s’est rencontrée
       dans le Pacific Northwest, plus précisément
       à Spokane (Wash) en témoignage du
       fait que le canola est maintenant une
       culture régionale.. Plus de 233 000 acres
       représentant 12 % de la superficie nationale
       ont été ensemencées dans les États de
       Washington, d’Idaho, du Montana et de
       l’Oregon en 2018.


       « On plantera plus de canola de printemps
       dans le Pacific Northwest et le nombre
       de producteurs de canola ne fait que
       s’accroître, » déclare Karen Sowers,
       directrice générale de la PNW Canola
       Association. « La production par acre
       augmente en raison d’une meilleure gestion
       et des améliorations génétiques. »    Le USCA a célébré son 30e anniversaire dans la région du canola du PNW, marquant
                                                                                aussi sa première rencontre dans la région.
       Lors de la convention de la Tri-State Grain   Dans le cadre de sa rencontre, le groupe a visité plusieurs fermes et notre usine de
       Growers à Spokane qui a suivi la rencontre                                                             Warden.
       de la USCA, un groupe de producteurs et        Un grand merci à tous nos employés qui ont facilté cette importante visite.
       d’intervenants ont parlé des avantages
       du canola dans le PNW. Le canola nettoie   graminées dans le blé, ce qui augmente le   par année pour que cette usine tourne à
       les champs de blé selon trois producteurs   rendement de 10 % et permet de répartir la   plein régime. Comme actuellement moins
       à faire une présentation. Eric Odberg   charge de travail dans son exploitation. Il se  de la moitié provient de la région, Viterra
       d’Odberg Farms dit qu’il sème du blé d’hiver  sert du même équipement pour le canola   s’attend éventuellement à tout se procurer
       dans les chaumes de canola, ce qui donne   que pour les céréales.          localement.
       de bons rendements en blé.
                                            L’usine d’extraction par pression de Viterra   « L’usine de Viterra est un catalyseur
       « Je cultive le canola parce que cela fait   explique largement l’augmentation de la   de taille pour la culture du canola, »
       de moi un meilleur cultivateur de blé,   superficie affectée au canola dans le PNW   confirme Ray Mosman, président de la
       » renchérit David Brewer. Le canola lui   en tant que point de vente de la semence.   PNW Canola Association et cultivateur en
       permet de contrôler les mauvaises herbes   Il faut plus de 250 000 acres de canola   Idaho.

                                                               Des Première Lignes



                                                               Un de nos agriculteurs de la région de Weyburn a récemment
                                                               remercié sur Tweeter nos employés de leur travail acharné
                                                               pendant cette saison des moissons

                                                               Nous disons Bon travail! à tous nos employés de Weyburn
                                                               et du reste de nos installations qui, cette année, ont fait
                                                               l’impossible pour nos clients pendant une moisson très
                                                               difficile.






                                                                                                                 |   5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10