Page 5 - VT Vibe Newsletter March 2019 FRANCAIS

Gardez-les propres! Préparez vos grains à l’exportation.

Nos agriculteurs travaillent d’arrache- Suivez toujours les directives. Respectez aident à
pied à la production de récoltes les dosages, le rythme d’application maintenir
satisfaisant les normes les plus strictes et le délai de non-traitement avant la qualité
pour répondre aux attentes des clients récolte. Appliquer un pesticide ou un des
du monde entier. Le Conseil canadien du desséchant sans suivre le mode d’emploi récoltes
canola et Cereals Canada rappellent aux peut entraîner la présence de résidus et
producteurs de protéger cette réputation inacceptables.
et qualité en suivant les simples conseils préviennent, pour l’essentiel, les effets
suivants pendant la saison de croissance Conseil #3 – Choisissez des variétés nocifs de la contamination croisée.
pour préparer leurs récoltes aux marchés résistantes aux maladies et appliquez
intérieur et international. N’oubliez pas des pratiques qui réduisent les infections Conseil #5 – Respectez vos engagements
ces informations quand vous avez des à la livraison
conversations avec nos clients. Les maladies telles que la jambe noire Lorsque vous signez une déclaration
du canola et la brûlure de l’épi causée
par le fusarium entraînent des pertes de d’admissibilité au silo-élévateur, vous
Conseil #1 – Utilisez uniquement des affirmez légalement que votre grain
pesticides homologués rendement et de qualité significatives, est conforme à la classe que vous avez
influent sur la profitabilité et sont
N’appliquez que des pesticides qui sont susceptibles d’engendrer un risque de préalablement déclarée. Nous sommes
homologués pour les cultures au Canada marché. tous gagnants quand les marchés pour
et qui ne vont pas occasionner des les cultures canadiennes sont ouverts
préoccupations commerciales. Conseil #4 – Entreposez les céréales de et stables. Faisons tout pour maintenir
façon appropriée notre réputation de fournisseur de
Conseil #2 – Lisez l’étiquette et suivez le produits de qualité.
mode d’emploi Des conditions d’entreposage adéquates
Acquisition conclue à Northgate UN OU UNE DE
VOS COLLÈGUES A
ACCOMPLI QUELQUE

Nous avons officiellement conclu notre convention CHOSE D’IMPORTANT
d’achat pour acquérir la participation de 50 % SUR VOTRE LIEU DE
que détenait General Mills dans des installations
céréalières situées à Northgate (ND). TRAVAIL OU DANS
VOTRE COMMUNAUTÉ ?
Nous sommes très heureux de devenir l’unique
propriétaire de ces installations pour poursuivre Faites-en part à viterra.
notre expansion stratégique et optimiser notre communications@viterra.com.
réseau d’actifs. Nous publierons votre histoire
dans une prochaine édition de
Nous profitons de cette occasion pour souhaiter la Vibe.
bienvenue dans l’équipe aux employés de Northgate.

Des Premières Lignes
Success at Saskatoon

Excellent mois de janvier à l’établissement « Félicitations à Viterra à l’occasion de l’ouverture officielle de ses installations
de Saskatoon qui a chargé 767 wagons de pointe à Vegreville. Nous apprécions véritablement la relation solide que
pendant le mois. Comparons ce résultat à nous avons avec Viterra et nous sommes déterminés plus jamais à maximiser
ceux des dernières années: l’efficience de la chaîne d’approvisionnement du grain. »
• 2018 – 531 • 2015 – 708
• 2017 – 513 • 2014 – 420 Doug MacDonald
• 2016 – 100 Premier VP Expansion de la chaîne d’approvisionnement, Transport par rail
CN

| 5