Page 19 - CASA Bulletin 2022, 9(6) 增刊

我的恩师-金士翱教授

苗宁 MD

我的恩师-金士翱教授 1/4/2023 年仙逝，与师母-毕老师在天上
再次重逢，鸳梦重温。这几日辗转难眠。教授的音容笑貌、亲切随

和、耐心细致犹如电影画面般一一在眼前浮现…

教授的家国情怀、扎实理论、严谨治学、精湛医术、教书育人、

桃李满园的例子比比皆然，俯拾即是，车载斗量。而我记忆最深刻的
反而是一些“流水账”事情。

不知从何而起，我从不叫金教授，只叫教授。好像潜意识里认定

他是最特殊的那一个，可区别于任何其他一位教授。每次电话里我一叫：教授！立马让听力已受
损、高龄的他分辨出：你是苗宁！

记得第一次见到教授就被他的儒雅气质和绅士风度而着迷。他一

见我就半开玩笑的说：身体看来挺好，做麻醉能行！

他亲自给我上麻醉课，我第一次听他说外科医生治病，麻醉
科医生救命；麻醉科是一综合学科，不但要扎扎实实地学好麻醉

理论，还要了解内外妇儿和其他专科的知识；脑子里不要有太多
的杂念，老老实实，安安心心的做好麻醉本职工作，保证病人的
安全是我们麻醉医生的重中之重等等等等太多的教导。他送我去

心电图室、B 超和其他相关科室学习。为了论文需要，他送我去
北医的韩济生教授处，上海仁济医院的孙大金教授、同济医大针麻教研室的艾民康教授处和药理
学教研室的江明性教授处观摩、学习和做科研。跟着这些学业有成，知识丰富的大师们一步亦趋
的学习经历让我终生受益。

裘法祖教授做手术时，教授经常亲力亲为主掌麻醉，我当小工学习。对教授的事无巨细，面
面俱到的工作方法印象极深。病人术前的解释安慰、术中的监测(那时的监测工具很少，要凭眼、
耳、手齐上阵), 麻醉药的剂，量、时、速准确无误让我叹为观止。第一次做硬膜外麻醉穿刺时，

硬膜外针我无论如何也不能插进皮肤。我的副导师开玩笑说，他从医教学多年从未遇到一位像我
这样的麻醉学生硬膜外针头插不进皮肤！教授得知后安慰我：谁都有第一次，只要沉下心来虚心
学习没有学不会的技能。现在我是本科室做硬膜外麻醉和腰穿的“头号种子”，焉知不是当年的知

耻而后勇、同济的培养、教授的手把手教学以及鼓励和信任的结果？！

进同济就要学德语。教授为了让我们更好的学习医学德语，分配我们这些弟子们中文翻译德
文麻醉期刊并发表之。过了一阵，我看教授处风平浪静，认为他忘了此事而暗自窃喜。结果时间