Page 86 - Eyal Segal-Release_Return 2016
P. 86
במובן מסוים ,בשני המקרים זוהי סצנה של הישרדות – הסיפור על אודות ההישרדות של אביך בים ולאחר מכן הסצנה
של "ההישרדות" שלך באקווריום .אתה יכול לומר משהו נוסף על עבודת העדות באמנות שלך?
אס :זיכרון הוא אולי הנכס הגדול ביותר שלנו ,שווה ערך לחושים שלנו .בשנותיה האחרונות של סבתי היא סבלה
ממחלת האלצהיימר .כאשר המחלה התקדמה היא מחקה עוד ועוד חלקים ממוחה והחזירה אותה לשנות ילדותה ודווקא
לזיכרונות חייה לאחר שעזבה את גרמניה .מנגנון ההגנה של המוח היה בפעולה – חומות של מים שהגנו על נפשה
והחלו למחוק את הזיכרונות שהיו סגורים בקופסה החשוכה ביותר והכילו טראומות של ילדה קטנה ויהודייה אשר סבלה
מהלחץ הגובר של הניכור וההגליה מסביבתה .לפני המחלה היו לה זיכרונות ילדות רבים מספור מגיל צעיר מאוד ועד
גיל שש ,הגיל שבו ברחה המשפחה מהעיר מינסטר .כאשר אני הייתי בערך באותו גיל הפכתי להיות חבר ,מאזין לאותם
זיכרונות ,נהר שקט שיכול להכיל את המים הגועשים שלה .אלו היו זיכרונות שקשה מאוד להגיע אליהם ללא צלילה לתת
מודע ,ומשם גם הגיעה ההחלטה לצלול בתוך מיכל המים – ביטוי פיזי ומטאפורי הן של פחד פסיכולוגי עמוק והן של
אפשרות למדיטציה פנימית .אני חושב שהמסרים הדו־משמעיים שנוצרים מהעבודה הם קריטיים להבנתה ומשמשים
מפתח המאפשר להגיע מהזיכרון האינדיבידואלי אל הזיכרון הקולקטיבי ,דרך אותו זיכרון רגשי.
אני חושב על זמן כעל אלמנט אלסטי בעוד זיכרון בעיניי הוא פלואידי ונוזלי .ב׳מכולת זמן׳ יש הרגשה חזקה מאוד גם
של זמן וגם של זיכרון בשל המראה הוויזואלי המלווה בקול של אבי בצדו האחד של הדיפטיך .כיוון שאבי הוא דור שני
לשואה ,הוא חווה חוויית ילדות שונה לחלוטין ממני והתמודד עם רגשותיו בצורה שונה .הוא פיתח דרך להתמודד עם
פחד באמצעות חיפוש צורך להישרדות ומקום משלו בים .המילים והזיכרונות נשפכים ממנו כתוצאה ישירה מהמקום
המוכר שבו מיקמתי אותו – על אוניית מסע בנמל – וזו בעצם הייתה הפעולה שלי .רק כשהיינו על האונייה הרגשתי
שאבי ,שלא מרבה לדבר על רגשותיו ועל זיכרונותיו ,עובר בתוך תוכו למקום אחר .הוא חזר בזמן ,לא מודע למצלמה או
אליי ולא שם אלינו לב ,ואני חזרתי לתפקיד המשקיף ,הבוחן והמאזין .בנמל הרגשתי כאילו פתחתי מכולה של זיכרונות,
קופסה שחורה אחת מתוך מאות .מכולות סגורות כאלו מטיילות להן בכל העולם ,מחזיקות ומכילות זיכרונות המקיפים
אותנו ,רובם ממתינים להשתחרר וספק אם ישתחררו אי־פעם .זיכרונות אלו מעניקים לנו תחושה של זמן ,של היסטוריה.
הולכי ירח( ,מתוך הטרילוגיה היפנית) ,2015 ,מיצב וידאו ,לופ5'07" ,
- 86 -
INDEX
