Page 73 - Buku Paket Kelas 8 Pendidikan Agama Hindu dan Budi pekerti

etāvānasya mahimāto jyāyāmśca pūrus.ah, pādo`sya viśvā bhūtāni
tripādasyāmrtam divi.
Artinya:
Demikianlah keagungan-Nya; dan Purus.a bahkan melebihi ini. Semua makhluk digabungkan menjadi satu hanya seperempat diri-Nya; Tiga perempat bagian yang lain ada di langit, sebagai makhluk kekal.
tripādūrdhva udaitpurusah pado`syehabhavatpunah tato visvan vyakramatsasananasane abhi.
Artinya:
Tiga perempat bagian dari Purus.a naik ke langit; seperempatnya lagi tinggal di bumi melakukan aktivitas secara berulang-ulang, dan terbagi dalam berbagai wujud, dalam dua kelompok, yaitu yang bergerak dan yang tidak bergerak.
tasmādvirālajāyata virāji adhi pūrus.ah
sa jāto atyaricyata paścadbhūmimatho purah.
Artinya:
Darinya lahir Virāj dan dari Virāj lahir Purus.a; ia, segera setelah lahir, termanifestasikan dan kemudian menciptakan bumi dan segala isinya.
yatpurus.ena havis.ā devā yajñamatanvata,
vasanto asyāsīdājyam grīs.ma idhmah śaradbhavih.
Artinya:
Ketika para Dewa melakukan upacara persembahan dengan Purus.a sebagai persembahan, musim semi adalah Ghee-nya, musim panas minyaknya, dan musim gugur persembahannya.
tam yajñam barhis.i prauks.an-purus.am jātamagratah tena devā
ayajanta sādhyā rs.ayaśca ye.
Pendidikan Agama Hindu | 67